首页
查找话题
首页
你见过哪些最糟糕的翻译?
你见过哪些最糟糕的翻译? 第1页
1
si-tang-lang 网友的相关建议:
B-36轰炸机,Peacemaker
某人翻译 “和事佬” 。
……
转载自评论里的 @吉米徐
你见过哪些最糟糕的翻译? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
你有哪些尴尬到死的操作?
为什么《红色警戒》的简称叫「红警」,《星际争霸》的简称却叫「星际」?
如何通俗易懂地解释流行歌曲中的「feat.」?
英文放屁有几种说法,都说来听听?
有没有哪本脑残的网络小说让你印象深刻?
你见过哪些笑死人的神翻译?
目前机器翻译已经达到了什么程度?
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义?
各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译?
你见过哪些花式炫富?
前一个讨论
为什么人类戴上动物的耳朵很萌而动物戴上人类的耳朵丑哭了?
下一个讨论
为什么从古到今,想要有出息就必须读书,读书到底读什么?
相关的话题
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高?
世界上学习语言难易度排行是怎样的?
如何看待美剧字幕翻译成古诗?
你见过最搞笑的视频有哪些?
有没有什么很搞笑段子?
如何用地道的英语表达南橘北枳的意思?
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的,但是用英文表达却很难?
哪个瞬间你觉得自己真机智?
为什么中国人说英语常常发音很标准,但是语调一听就不标准呢?如果要改进连读、爆破、重音,应该怎么练呢?
给 Kindle 取个中文名字,你会怎么取?
六级597分 有必要刷分到六百吗?
如果把英语放在音体美类副科地位,这对中国中小学教育而言利大于弊么?
渣打银行为什么会被翻译成渣打?一点也不信达雅啊?难道就为了让人忘不了?
你见过哪些最糟糕的翻译?
想从英语分级读物开始入手学习英语,能否推荐一些较好的英语分级读物?
初中毕业,想问一下能当翻译吗?困难吗?没出过国,家里也没有相关行业的人?
跟长辈有代沟是种怎样的体验?
如何看待QQ邮箱翻译出他人的快递通知?
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有?
英语是表音文字,那么使用英语的国家还有没有文盲?
你们听过的最逗比的歌名是什么?
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」?
新东方老师的学历都很好为什么要在新东方?
你见过哪些高能片段?
有什么笑到停不下来的笑话?
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的?为什么要叫这样的名字?
在看英美剧的时候,英文字幕能看懂但是却听不懂,要怎样改变这样的状况?
如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文?
《全面战争:三国》哪个初始角色最厉害?
如何用一张图/一句话证明你春节没回老家?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-01-31 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-31 - tinynew.org. 保留所有权利