mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 第1页

相关的话题

  从美国人的姓名如何看出他的移民背景？ 
  雅思建议自学吗？ 
  既然已经有句号了，英文句子的首字母大写有什么意义？ 
  cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？ 
  什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文? 
  为什么美国人喜欢自己修车，而中国人会觉得自己动手修车/保养车很没面子？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  你支持请外国人来重新录制上海地铁的英语报站吗？ 
  为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？ 
  有哪些练习英语听力的软件？ 
  如何看待“英语就是要靠死记硬背才能学好”这种说法？（不指背单词）？ 
  英语怎么从初中水平到四六级水平，要怎么学习，每天两小时够吗? 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？ 
  美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  适合英语精读的材料？ 
  为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？ 
  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？ 
  俄语、日语、德语和法语哪个难？ 
  from、by、for、as、to、on 几个介词，它们之间的一些同义用法（如下）要怎样辨别？