mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 第1页

相关的话题

  听说欧美国家不像中国人讲人情世故，却有给小费的习惯，真实情况到底怎样？ 
  英语中有哪些意思相近且不易区分的词？ 
  英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？ 
  美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？ 
  美国人为何普遍很抵触隔离？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解? 
  说英音好还是说美音好？就业时英音有什么优势吗？ 
  有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？ 
  英语基础差，特别差，考雅思，报新东方，收费54000一年，值吗？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  英语口语要怎么练呢？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？ 
  美国人的自由到底是什么自由？ 
  为什么美国亚裔中没有出现一个“马丁•路德•金”？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  翻译史上有哪些经典的误译？ 
  普通美国人一年交多少税？ 
  英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  美国社会已经极度撕裂了吗? 
  猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？ 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  为什么美国经济，军事，科技等好像都是世界第一，但是美国崩溃的言论这么多？ 
  为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？