“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 第1页

相关的话题

  have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？ 
  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  如何用英文翻译剑宗与气宗？ 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  古希腊的人名有什么含义？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？ 
  中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？ 
  有哪些外文词汇诸如地名因翻译成中文而有了独特的意境美？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？ 
  如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？