“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 第1页

相关的话题

  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？ 
  为什么多数国家国名被音译，而德国、韩国、希腊等这些国家国名反而没被音译呢？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  看外国文学时，怎样选择好的译本？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  你们是如何练出大舌音的？ 
  动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？ 
  如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？ 
  怎么学好英语翻译？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？