为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  在霍格沃茨上学的时候，你发现了什么不为人知的小秘密？ 
  影视剧里有哪些很过瘾的怼人片段？ 
  开心麻花的成功能给电影创作者带来哪些启发？ 
  现实中真的有那种直觉极为敏锐气场强大自信的刑侦人员吗？ 
  《无间道》里有哪些值得深思的细节？ 
  像《从海底出击》这种电影，里面的场景都是怎么拍的？ 
  如何评价电影《功夫瑜伽》？ 
  现实生活里真有《三十而已》中林有有这样的人吗？ 
  贾樟柯的电影是在丑化中国吗？ 
  如何评价电影《第十一回》？ 
  如何评价吴宇森的《太平轮》？ 
  若《海上钢琴师》中最后是女孩来劝说1900下船，男主会下船？下船后是不是会如男二所述？ 
  陈凯歌在剩下的电影生涯里要怎样做才能扭转目前舆论和口碑？ 
  如何评价电影《超时空同居》? 
  education 中，du 的发音是更接近「丢」，还是「猪」呢？ 
  英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法？ 
  抗日神剧都是什么样的人喜欢看？抱着怎样的心态在看？ 
  在地铁上看英文报纸会被人认为装逼吗？ 
  为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？ 
  徐浩峰电影《师傅》是否抹黑北方兵器和武术？ 
  通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？ 
  电影《海上钢琴师》是否可以与《红楼梦》媲美？ 
  如何评价韩国电影《与犯罪的战争——坏家伙的全盛时代》？ 
  将傅满洲改造成东方正义英雄，来反文化入侵如何？ 
  中国影迷怀念曾参加过侵华战争的小津安二郎是否欠妥？ 
  以诸葛亮是穿越者为题材的电视剧/动画该怎样拍？ 
  如何评价《流浪地球》在豆瓣因为吴京被恶意打一星负评？ 
  武侠片是不是死了？武侠片死于哪部电影？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  如何评价宝莱坞电影《帝国双壁》？