为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  魁地奇的规则有漏洞吗？ 
  当年红遍网络的《一个馒头引发的血案》最早是在哪个视频网站首播的？ 
  你曾看了哪部电影，让你倍受鼓舞，可以满腔热血投入学习？ 
  国家电影局发文「中高风险地区电影院一律暂不开放」，会给影视行业带来多大影响？ 
  美国人为什么不拍类似《战狼2》和中国人对抗并胜利的电影？ 
  如何看待《睡前消息》第237期，关于《唐人街探案3》日本黑帮与女性贫困的言论？日本真的那么差吗？ 
  如何评价电影《我要我们在一起》？ 
  《长津湖之水门桥》定档大年初一，你期待吗？会去电影院看吗？ 
  如何看待电影《长津湖》成为中国影史第五名？ 
  希斯莱杰的死亡在多大程度上影响了其在《黑暗骑士》中的表演所得到的评价？ 
  明明得不到那个人，我们还在期待什么？ 
  有什么好看的电影？ 
  电影《我和我的祖国》里有哪些bug？ 
  电影《二十二》是否被过誉了？ 
  马克思与恩格斯的姓名翻译问题？ 
  如何看待央媒点名批评豆瓣：恶评引导观众拒看国产影片？ 
  有什么适合在悲伤却哭不出来的情况下看的书或者电影？ 
  有哪些堪比电影的 MV ？ 
  有哪些在小说或影视剧里令人印象深刻、公认塑造极其成功的反派？ 
  为什么那么多人会推荐剧情薄弱的《西游记之大圣归来》？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  《飞驰人生》中有哪些隐藏的梗？ 
  企鹅影业和腾讯影业是什么关系？ 
  你认为迄今为止华语电影最好的是哪部？ 
  《三国》中的哪些武将可以单独列出来拍个电影？ 
  在中国电视剧飞速发展的这些年，哪部电视剧让你印象深刻？ 
  如何自学新概念英语？ 
  如何评价《导演请指教》中梁龙的短片《疯狂的外星人》？ 
  如何评价电影《奇迹·笨小孩》？ 
  为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？