为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  电影《盗火线》好在哪里? 
  怎么看待电影明日边缘里的机械外骨骼？ 
  电影中 男性裸露上半身，女性不裸露上半身，算不算性别歧视？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  如果遇到一个如《这个男人来自地球》里的主角那样的人，声称自己活了一万多年。不通过科学实验的方法，只能问问题，如何证实他的话的真假？ 
  《这个杀手不太冷》中，Leon是真的爱上了Mathilda吗？ 
  如何看待于正发文，为《宫锁连城》侵犯《梅花烙》版权一事向琼瑶道歉？他为什么选择在这个时候发声？ 
  怎样评价电影《空天猎》？ 
  如果将西方童话（动画）故事里面的人物服饰换成东方风格会怎样？ 
  如何评价电影《萨利机长》 (Sully)？ 
  有哪些瞬间让你突然觉得电影真有用？ 
  白冰为什么红而不火？ 
  复仇者联盟：奥创时代，大概会是个什么样的故事？ 
  如何评价电影《信条》（TENET)? 
  英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？ 
  求一个名字开头是100 th什么的美剧还是电影？剧情只记得有个孕妇在太空站里生孩子，有个小孩是她儿子？ 
  如何听懂印度或者孟加拉英语？ 
  周星驰与吴孟达关系如何？ 
  如何评价电影《梦之安魂曲》？ 
  如何评价电影《闯入者》？ 
  叶问打白人军官时，最后是靠打蛋蛋反杀的，为何要这么设定呢？ 
  货币抢劫题材的电影有哪些？ 
  学习英语的最系统的方法是什么？ 
  如何评价史蒂芬·霍金传记影片《万物理论》（The Theory of Everything）？ 
  为什么天网不多派几个终结者回到过去一起合作追杀反抗军领袖呢？ 
  英语基础差，特别差，考雅思，报新东方，收费54000一年，值吗？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  如何看待《纯洁心灵·逐梦演艺圈》官博控告豆瓣一事？ 
  如何评价电影《烈日灼心》？