“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 第1页

相关的话题

  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  世界上学习语言难易度排行是怎样的？ 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  如何评价张卜天？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 
  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  中文是否应该停止用汉字音译外来人名、地名，改为直接使用原文呢？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？