“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 第1页

相关的话题

  有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  有哪些好书败给了糟糕的翻译？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  怎么学好英语翻译？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  能否把佛经翻译出《圣经》的味道，把《圣经》翻译出佛经的味道？ 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  马克思与恩格斯的姓名翻译问题？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  “华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？ 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  海外常驻是怎样一种体验？ 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？