外文里邪教怎么说？ 第1页
1
hanpanger 网友的相关建议:
邪教，是cult。
我个人是这么翻译邪教的，自创的词——
paradise ticket seller.
或者——religion against the goverment.
或者说，凡是抹杀个体人格和尊严，把送死美化为一种牺牲精神的信仰，都是邪教。
1
相关话题
如何去评价00后这一代人？对于一个年轻人来说，做哪方面的自我培养会更有吸引力？
在美国说「美国不是个言论自由的国家」，会怎样？
官方回应「哮喘老人因 120 拒绝救援病亡」称「当事医生有任务，今已停职」，如何避免此类现象再次发生？
世界上什么最可怕？
如何看待李国庆拍卖自己一小时的午餐时间？如果你拍下，你想和他聊点啥？
你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？
为什么宗教会有饮食禁忌？
非西安人对西安的印象是什么样的？
如何看待河北廊坊本月公交车免费乘坐？
前一个讨论
H7N9进入高发期，普通人该做些什么预防？
下一个讨论
圆周率 π 在实际工程领域最多用到了多少位？
相关的话题
中国女生相比其它国家女生，有什么优势和闪光点？有哪些让你心里一动的单词？
如何看待漳州男子猛追小偷致其身亡涉嫌过失致死被起诉？
知乎（上的很多言论观点）误导人了吗？
日本政府正式决定将福岛核污水排入大海，真的没办法阻止了吗？
中国人为什么有的人存在这么一种自我歧视的状况？
为什么现在的美国（2016.11.1）没有一个左翼共产主义政党站出来领导人民运动？
官方通报「家长自费百万建天桥」要过街天桥 30 年广告经营权，被拒绝后依然捐桥，有哪些信息值得关注？
本田中国发布全新电动化战略称， 2030 年后新车型均为电动车，如何看待这一决定？
中国年轻人的未来会更像日本还是韩国？
由学霸变成学渣是怎样的一种体验？
为什么和尚多胖，道士多瘦？
「加拿大鹅中国大陆市场业务大增」，互联网时代，人们对品牌危机事件的记忆停留是否变得越来越短暂？
接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？
如何看待「山东招远麦当劳女子被殴致死」事件？
大家有没有被父母气到不行的时候？
学医之后你解锁了什么新的技能？
2020 年，哪些名人离开了我们，哪位对你影响最深？
1000 年的概念是怎样的？它对人类有哪些意义？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
模仿老外读英语，为什么感觉语音语调，重音，连读啥的都是按老外一样读的，但是录音后听起来还是那么平？
美国政府为什么不对枪支弹药进行严格的管控？
如何看待现在越来越多的极端报复社会的行为？是越来越多？还是被曝光的多了？
最让你震惊的一宗杀人案件是什么？
如何看待 90 后医生带社区老人跳防痴呆广场舞走红，跳广场舞真的能预防痴呆吗？
如何评价新京报登苍井空招聘广告？
如果这个社会是女人主宰，那么会发生什么变化？
渡江战役，为何解放军几天工夫就打烂了国民党有海空军的长江防线？
全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？
为什么不信佛？