有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 第1页

相关的话题

  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  阿登战役应该叫做是凸出部战役还是突出部战役？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  怎么看一本书翻译得好不好？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？ 
  ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 
  爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  如何模仿俄式翻译腔？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  如何看待“东亚龙”的日式译法ryu，你支持“东亚龙”翻译为loong还是ryu？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？