有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 第1页
1
3rdofjuly 网友的相关建议:
据悉，官方译名为「面包新语」，如有符合题目的更好翻译，望指教。
ying-da-li-67 网友的相关建议:
相比于单反而言，请谈谈微单在某些拍摄场景会出现的具体情况和问题
1
相关话题
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
如何地道地翻译这句话?
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？
我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
相关的话题
泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？
如何用中国特有的语言风格翻译《冰与火之歌》？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
英文中这七个译义为律师的单词有何区别？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
精通四种以上的语言是什么体验？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
为何卡尔·马克思一定要写成马克思，而不是马克斯？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
我该如何在十年后达到百万年薪？
sandwich 为什么音译成「三明治」？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
有哪些美到极致的神翻译？
Bitcoin为什么翻译成比特币，而不是比特硬呢？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
中文里最好的音译舶来词是哪个？
高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？
翻译作品中，外国人应不应该说成语？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？
为何「John」要译成「约翰」？
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？