如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 第1页

相关的话题

  东京奥运会一乌干达运动员失踪留字条“我不想回到生活困难的国家，打算留在日本工作”，你对此有什么看法？ 
  如何评价美国与日本的关系？ 
  我看不起小日本，看不起小日本的文化。我属于极端吗？ 
  日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？ 
  吃寿司的时候把芥末掺入酱油是不礼貌的吗？ 
  日本有政治正确么？ 
  日本也可以算得上是西方国家吗？ 
  为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？ 
  是否真的越了解日本，就让人越喜欢不起来日本？ 
  日本人是如何阅读古汉语的？ 
  为何胶辽官话的分布显得很逼仄? 
  如何看待菅义伟曾视察福岛第一核电站，东京电力称核废水稀释后能饮用，菅义伟最终没喝？ 
  如何看待日本承诺接种疫苗后死亡可获赔270万元？怎么判定「接种疫苗」和「死亡」的直接关系？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  如何评价「日文里有汉字，没学过也能大概看得懂」这类说法？ 
  为什么一些知乎用户喜欢说「以上」？ 
  在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？ 
  我女儿高中毕业就去日本读了两年语言学校参加日本高考了，因疫情原因今年5月回国了，目前怎么安排比较好呢？ 
  日本的有些年轻人结不起婚，买不起房，生不起娃，失业率还高。是不是已经完全绝望了？ 
  如何看待南师大校园活动悬挂「旭日旗」，校方回应称「学生以为是日本国旗，挂错了」？ 
  RCEP 获日本国会批准，该举动将给亚太乃至世界经济带来什么影响？ 
  如何看待日本在这一次「新型肺炎」中援助中国的表现？ 
  如何在国内直申日本的大学？ 
  喀喇汗王朝官方语言是什么语？ 
  有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？ 
  如何看待日本核废水或将排放至大海? 
  为什么日本武士刀的制作那么复杂，大概的价格是多少呢？ 中国有什么刀可以与之媲美么？ 
  在日本开一家李梅烧烤，生意会好吗？ 
  翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？ 
  日本研究团队最新成果：日本人可能是中国汉族的后代。事实若是果真如此，国人如何看待？