各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 第1页

相关的话题

  元宇宙的发展会导致成年人沉迷虚拟世界吗? 
  如何看待当代家长言辞“游戏是精神鸦片”“游戏毁了孩子一生”? 
  下一款像原神一样在国外受到好评的国产游戏会不会被中国玩家和游戏业界批评？ 
  游戏队友听出我是东北人，问我是哪个屯，我反问东北都是按照屯来划分的吗？他说是的并发出嘲笑，是我敏感吗？ 
  游戏《原神》里的璃月是否是财阀控制，如果是，为何在游戏里没有出现反对的？ 
  当算力发展到一定程度，游戏是否可以突破“多边形”的框架，进而模拟粒子，从而达到复刻现实的程度？ 
  各自魔兽世界和传奇哪个游戏更火一些 ？ 
  近几年是否会出现以教育为主的游戏？ 
  为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？ 
  县份级地区想开一个掌上游戏机店卖PSP，GBA，GameBOY这一类游戏机该如何进货，大概要多少店本？ 
  虚拟世界中杀人是否会引起愧疚感？ 
  如何看待2019年4月16日，《刺客信条：大革命》无打折的情况下冲进了Steam畅销榜前十？ 
  为什么日本作为一个文化上如此保守的国家，能制作出优秀的外国背景的游戏？ 
  如果steam上所有游戏都支持体感，哪款游戏能让你瘦的最快呢？ 
  游戏《少女前线》有哪些你很喜欢的角色名或称号，为什么？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  如何评价《艾尔登法环》的boss战？ 
  想知道为什么我觉得巫师系列不好玩？ 
  为什么有人说阿尔萨斯死后，魔兽的故事就结束了？ 
  有哪些值得推荐的废土/后启示录风格RPG？ 
  如何看待育碧官方 2019 年 7 月 9 日对中国玩家的回应？ 
  生活在p社游戏里是一种什么样的体验? 
  如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 
  把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？ 
  玩《和平精英》你喜欢什么样的队友? 
  为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？ 
  软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 
  为什么VALVE的游戏一直以来都对简体中文提供良好的支持,而其他厂商则难以做到？ 
  如何看待政协委员建议「监护人因失责造成未成年人沉迷网络引发社会问题的，情节严重者列入相关失信名单」？ 
  如何看待吃鸡手游中出现「731部队」，韩国开发商道歉下架一事？