如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？
“精致的利己主义者”怎么翻译？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
「至于吗？」如何用英文翻译？
阿登战役应该叫做是凸出部战役还是突出部战役？
为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？
为什么碱式盐的英文前缀是sub-?
如何提高英文法律文书的写作水平？
为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？
相关的话题
英语音标中，/ɪ/到底怎么发音？比如，fish /fɪʃ/的读音中，/ɪ/的发音感觉和/eɪ/好像。？为什么中国人一定要追求native speaker 的感觉？
为了接近 native speaker 的词汇量，如何有效地背单词？
英语连读弱读听不出来怎么办？
「割韭菜」、「薅羊毛」等等这些词用英语怎么说？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
高三了，英语一直处于三四十的水平，是该继续听老师讲课还是自己背单词? 求解答！？
翻译行业市场到底有多混乱？
为什么美剧权力的游戏“Game of Thrones”没有冠词？
美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？
为什么字节跳动起这个别扭的名字？
为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？
为什么说英语的时候总觉得词不达意？
英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？
为什么「God bless you」的「bless」不是「blesses」呢？
在英语母语者的世界里，Mr. Black 是「布莱克先生」，还是「黑先生」？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
如何看待赵丽颖在为 Dior 录制的关于 love 的英文视频中口语被嘲笑？
香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？
有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？
为什么很多人把「App」读成「A-P-P」？
如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
学习地道的英语口音有什么意义？
在英语写作中，有哪些需要避免的「中式英语」错误？
以色列都有哪些大学有英语本科项目？
为什么「美国」在日语中被称为「米国」？