如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？以英语为母语的人（native speaker）是怎么面对长难句的？他们也会做长难句分析吗？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
没有功劳也有苦劳怎么翻译？
如何看待《海南省全面提升公务员外语水平行动方案》？
为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？
为什么人们习惯用 "paper" 而不是「论文」？
为什么FBI和CIA的命名方式不同？
考雅思要花费多少钱？
英语启蒙有哪些常见的误区？
相关的话题
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？英语会在未来全世界范围普及吗？
有什么方法可以把英语学好吗？
每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?
在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？
英美国家的住宅区是如何命名的？
怎么学好英语翻译？
为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？
有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法?
英语专业的就业方向何在？
如何让自己的英语写作达到英语母语者的水平？
有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？
I have a croush on you想表达什么意思？
There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？
如何提高六级作文翻译分数？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
你最喜欢《老友记》中的哪一集？
在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
有哪些不为人知的舶来语？
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？