如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
阿拉伯语巴勒斯坦方言：
Hiyye ʔanghash bint-e b-ʕēlet-hā kamān.
她也是她们家最讨人稀罕滴女娃。
对照阿拉伯语标准语：
Hiya ʔaḥlā bint fī ʕāʔilatihā ʔayḍan.https://www.zhihu.com/video/1351424623796469760
她也是她们家最可爱的女孩。
she
标准语：hiya
巴勒斯坦方言：hiyye
the cutest
标准语：ʔaḥlā
巴勒斯坦方言：ʔanghash, ʔaḥlā
girl
标准语、巴勒斯坦方言：bint
in
标准语：fī, bi-
巴勒斯坦方言：fī，但更倾向用b-
her family
标准语（属格）：ʕāʔilatihā
巴勒斯坦方言：ʕēlet-hā
family
标准语：ʕāʔilah
巴勒斯坦方言：ʕēleh
too
标准语：ʔayḍan
巴勒斯坦方言：kamān
1
相关话题
「重载」的正确读音是什么？日本人名的英文翻译怎么是这个样子？
中国英语课本有哪些偏差？
足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
请问英语里有的职业后加or，有的加er，仅仅是因为or一般比较高级吗，有没有什么读音拼写原理在里面？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
编程用英语命名的时候，万一那些单词成为关键字了怎么办？
native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
相关的话题
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？$34.85 用英语怎么读？
以色列都有哪些大学有英语本科项目？
国际上，CPC(Communist Party of China) CCP(Chinese Communist Party) 哪个是常用的？
一个英语有一点基础的人啃完英文原版巴黎圣母院 ，英语能到达什么程度？
如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？
为什么很多在国外留学生活的中国人，圈子里还都是中国人？
为什么大部分日本人说英语有很重的口音？
高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？
中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？
为什么老有这种无聊的问题，什么怎么在一年内说一口流利的英语，什么怎么做到3个月内听懂美剧交流?
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？
将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？
美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？
哪些句子拯救了你的英文邮件？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？
如何判断一个单词是不是英语单词？
有哪些广泛被错误理解或者误用的英语单词？
高中英语很烂，大学如何学好英语？
为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
“做题家”用英语怎么说？
英语跟读能同时练习到听力么？
Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？
文学名著最好的汉语译本有哪些？
汉语拼音方案和英语字母重合很多，是借鉴来的吗？