「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页
1
yue-li-28-31 网友的相关建议:
exotic
1
相关话题
2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？如何理解give up中的give？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？
property和estate的区别是什么呢?
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
前一个讨论
美国名牌大学招生存在严重的“合法腐败”吗？
下一个讨论
汉语是否过于复杂？
相关的话题
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
目前机器翻译已经达到了什么程度？
目前机器翻译已经达到了什么程度？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
目前机器翻译已经达到了什么程度？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？
”1/4中俄混血“用英文怎么说？
为什么碱式盐的英文前缀是sub-?
《魔戒》电影中为什么要把Orc翻译成半兽人？
有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？
《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？
翻译史上有哪些经典的误译？
为什么英语专业同学大都去当老师了？
这样翻译这句水平已经很高了么？
为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？
在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？
是否应该去接下这个世界杯传译的工作，为什么？
为什么冰墩墩的译名是dwen？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？
是否应该去接下这个世界杯传译的工作，为什么？
i don't know where he comes from. 为什么用where呢？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?