what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 第1页
1
serenayu 网友的相关建议:
这么绕的句子，初步怀疑是非母语者写的，有些语言母语的人写英语会写出特别(ning ba)的语序，虽然从语法框框上来说得通，但一般都不这么说。
口语的节奏和书面语的语序和断句是很虚无飘渺的东西，说他们存在吧，大规则上不构成绝对的错误，说他们不存在吧，普遍有差异。
1
相关话题
孩子学英语有什么方法和技巧？2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？
知乎上有哪些著名的英语民科（也包括鸡汤、炒作、虚假宣传、爽文、不负责任观点、韭菜收割机 等等）？
“特立独行”应该怎么翻译?
你需要用多长时间读完《思考致富》一书？
2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？
为了接近 native speaker 的词汇量，如何有效地背单词？
“舔狗”在英文里有对应的词吗？
可以告诉我一个好的耳机对英语学习的意义吗？
如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？
相关的话题
看外国文学时，怎样选择好的译本？如何看待冯唐翻译《飞鸟集》受争议，在微博晒出托福成绩？
世界上存在打死都学不会英语的人么？
god bless us 为什么百度翻译是辛巴？
大家可以说说怎么学英语吗。?
钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？
大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？
为什么有些英语老师说语法几个小时就可以讲明白？
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？
你有什么相见恨晚的英语学习方法？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
如何提高英文阅读水平？
怎样才算完全掌握一个单词？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
高薪养廉 怎么翻译？
有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？
如何模仿俄式翻译腔？
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？
普通美国人英语词汇量多少？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？
Mars和marz都是火星的意思吗？
为什么「God bless you」的「bless」不是「blesses」呢？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？
为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？
英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？