「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页
1
yue-li-28-31 网友的相关建议:
exotic
1
相关话题
为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？
"century"为什么翻译为「世纪」？
为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？
为何「John」要译成「约翰」？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
为什么反垄断的英文是antitrust？
如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
前一个讨论
美国名牌大学招生存在严重的“合法腐败”吗？
下一个讨论
汉语是否过于复杂？
相关的话题
心在流浪 怎么翻译成英文好？为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
中古调式中的名字有翻译错误吗？
ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？
为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？
如何看待“东亚龙”的日式译法ryu，你支持“东亚龙”翻译为loong还是ryu？
i don't know where he comes from. 为什么用where呢？
《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？
「割韭菜」、「薅羊毛」等等这些词用英语怎么说？
如何用英文翻译剑宗与气宗？
如何看待西安地铁站的英文命名方式？
「至于吗？」如何用英文翻译？
「至于吗？」如何用英文翻译？
crush 是什么意思？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？
有哪些美到极致的神翻译？
如何用英文翻译剑宗与气宗？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？