「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页

相关的话题

  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？ 
  “舔狗”在英文里有对应的词吗？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  「洋气」这个词如何翻译为英语？ 
  你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？ 
  如何理解give up中的give？ 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？