「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页

相关的话题

  目前机器翻译已经达到了什么程度？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  哪些英语单词我们经常用错？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  对于robust一词，有比鲁棒更好的翻译么？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？ 
  有哪些你曾经误会过的英文缩写？ 
  有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 
  “黑社会”英语为什么不叫做black society？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut?