「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页

相关的话题

  如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？ 
  如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 
  为什么英语中单独用“con”表示反面？ 
  读外文原版书畅通无阻是什么体验？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  「洋气」这个词如何翻译为英语？ 
  翻译史上有哪些经典的误译？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  「洋气」这个词如何翻译为英语？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  i don't know where he comes from. 为什么用where呢？ 
  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？ 
  「纠结」用英语怎么说？