怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 第1页
1
yang-fan-65-49 网友的相关建议:
这个是个很形象的说法，查了词典就知道：skin作动词用时有“剥皮”的意思，而“hide”作名词解的时候有“皮”的意思。直译下来就是：剥了跳蚤取它的皮。这么一丁点东西都不放过，那真的是：爱财如命啊……
penguin_king 网友的相关建议:
配合这支元曲《醉太平·讥贪小利者》食用，风味更佳。
夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手！
有时候文化背景完全不同的人也能想到一起去。
1
相关话题
零基础学英语，应该怎么规划？怎么解析这个英语句子?
如何看待持「生是中国人，死是中国魂」观点而不学习英语的人？
英文原版阅读有哪些入门书籍推荐？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
雅思阅读如何在三十天之内获得显著提高？
如何打破汉式英语思维？
哪些电影里有较为经典的对白或者演讲？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？
有没有什么好看的，好获取的英文外刊?
前一个讨论
如何看越南三星工厂韩籍保安被千人围殴这件事？
下一个讨论
有哪些和解放军有关的趣事？
相关的话题
如何做到第一眼看到一篇英语文章就念得顺畅？怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
请问短语「English book」中的「English」是名词，还是形容词？
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？
备战雅思、托福等考试时，如何有效背单词，提升词汇量？
每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？
英语连读弱读听不出来怎么办？
英语零基础，有什么自学方法？
想过英语四六级，基础比较薄弱，请问资料书是推荐巨微英语还是星火英语呢？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？
为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？
如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？
为什么很多英语学习者都提到要看老友记？
英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
本人研一学生，想在一年后考雅思，现在可以看什么美剧英剧来提高听力和口语？英语水平很渣，六级未过。
英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？
背英语时背短文好还是直接背单词好?
如何打破汉式英语思维？
Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut?
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
英语中「键盘侠」怎么说？
英语零基础打算报雅思，应不应该报培训班？
为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？