「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 第1页

相关的话题

  如何评价胡适？ 
  「蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时」，你都吃过哪首诗中的哪种美食？ 
  如何解读布莱希特的《工人读史》？ 
  水浒108将，哪些人曾在历史上真实存在过？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  你曾经喜欢哪些作家后来又不喜欢了？为什么？ 
  如何评价「12岁少女用文言文惊艳网友」？ 
  最希望在小说里看到什么样的故事？ 
  文学作品中有哪些令人拍案叫绝、永生难忘的比喻？ 
  为什么网络上表达看法的词汇越来越庸俗化？ 
  你心目中最雄壮的诗句是什么？ 
  如何评价这个人的文笔? 
  列夫托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基：文学界（或者是俄国人）对他们两个哪个评价更高？ 
  为什么马普尔小姐、波洛、福尔摩斯都不结婚？ 
  轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？ 
  “吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也”，你是如何理解的？ 
  如何评价伤痕文学？ 
  如何看待三国中猎户刘安「杀妻供主」的行为? 
  秦钟为什么字「鲸卿」？ 
  有哪些无关风月却仙气爆棚的短句？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  真诚求问，我该如何改进这本小说？ 
  鲁迅文章《纪念刘和珍君》是否存在对史实的歪曲和遮蔽？（318事件相关）？ 
  如果作家鲁迅1936年不死，会怎样发展？ 
  越南汉诗有哪些优秀作品？ 
  中学生应不应该读《荷马史诗》？ 
  为什么感觉《名侦探柯南》越来越难看？ 
  为什么问老师：这个计划怎么样，老师总是回答：可以，而不是说：很好呢？ 
  有哪些侮辱读者智商的推理小说桥段？ 
  历史上有哪些著名人物发表过哪些惊人言论？