百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译? 第1页

  

user avatar   pansz 网友的相关建议: 
      同样的三个词,在别处一般都翻译为「复制」「清除」「确定」,给人感觉正式许多。为什么苹果要使用这种感觉土里土气的翻译呢?
user avatar   dong-lin-shi-du 网友的相关建议: 
      同样的三个词,在别处一般都翻译为「复制」「清除」「确定」,给人感觉正式许多。为什么苹果要使用这种感觉土里土气的翻译呢?
user avatar   davidtsang 网友的相关建议: 
      同样的三个词,在别处一般都翻译为「复制」「清除」「确定」,给人感觉正式许多。为什么苹果要使用这种感觉土里土气的翻译呢?


  

相关话题

  咸鱼上面很多二手苹果手机极低的价格出售,但只能面交是为什么? 
  苹果选择 EMS 的原因是什么? 
  库克时期的苹果和乔布斯时期的苹果差距有多大? 
  如何看待苹果可能考虑移除充电线等配件这件事? 
  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译? 
  如何评价 Apple (中国) 的售后? 
  为何Windows能兼容大部分20年前的应用,而Android/iOS连几年前的应用都不一定兼容? 
  如何看待 2018 年 9 月新发布的 iPhone XS / iPhone XS Max? 
  iPhone 好用吗? 
  刚工作半年,月薪 6000 左右,想买 iPhone 13 Pro 合适吗? 

前一个讨论
什么手机可以带动「极高画质」下的《原神》?
下一个讨论
为什么大部分中国女生都等着男的追?





© 2025-03-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-22 - tinynew.org. 保留所有权利