ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 第1页

相关的话题

  外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？ 
  i don't know where he comes from. 为什么用where呢？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  英语中「键盘侠」怎么说？ 
  “神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 
  在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？ 
  有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  如何看待西安地铁站的英文命名方式？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  怎么让自己从兴趣入手学英语? 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  “我很热”用英语怎么说？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  property和estate的区别是什么呢? 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  为什么印度官方把＂印度制造＂写作＂Make in lndia＂而非＂Made in lndia＂?