ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 第1页

相关的话题

  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  「How do you do?」直译是什么？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干? 
  为什么冰墩墩的译名是dwen？ 
  为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？ 
  编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？ 
  你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  「洋气」这个词如何翻译为英语？