ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 第1页

相关的话题

  有哪些美到极致的神翻译？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  matter和substance的区别？ 
  学习人工智能，术语看不懂怎么办？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  「How do you do?」直译是什么？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  “黑社会”英语为什么不叫做black society？ 
  “神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 
  从美国人的姓名如何看出他的移民背景？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  人事部CATTI一级口译到底有多难？有大牛可以分享经验么？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 
  为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  怎么让自己从兴趣入手学英语?