ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 第1页

相关的话题

  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？ 
  property和estate的区别是什么呢? 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  是否应该去接下这个世界杯传译的工作，为什么？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  如何用中国特有的语言风格翻译《冰与火之歌》？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  对于robust一词，有比鲁棒更好的翻译么？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  如何用中国特有的语言风格翻译《冰与火之歌》？ 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？ 
  一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  为什么网易云的翻译不能意译只能直译? 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  学习人工智能，术语看不懂怎么办？ 
  Pick me girl是什么意思啊？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？