「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？ 
  公历出现之前，世界各地都在使用什么历法？ 
  为什么有些英语老师说语法几个小时就可以讲明白？ 
  为什么很多在国外留学生活的中国人，圈子里还都是中国人？ 
  为什么古时十二时辰中的一天始于半夜（子时）？为什么不将子时延至卯时并将日出且人群开始活动作为一天之始？ 
  请问英语读成这样可以吗？ 
  tool和equipment和device有什么区别？ 
  为什么俗语说「十五的月亮十六圆」？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  既然已经有句号了，英文句子的首字母大写有什么意义？ 
  “旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？ 
  想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 
  如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？ 
  英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？ 
  为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 
  以英语为母语的人（native speaker）是怎么面对长难句的？他们也会做长难句分析吗？ 
  为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？ 
  读外文原版书畅通无阻是什么体验？ 
  如何较为轻松地搞定英语语法？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  英语条件本来就差，并且还不敢在很多人面前讲话。但现在大学英语老师叫我讲课，在全班面前，我该如何面对？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？ 
  如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？