请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 第1页

相关的话题

  汉语里有哪些意想不到的外来词？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么? 
  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文？你觉得哪种翻译更好？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  请问“对标”如何翻译成英文？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  有哪些令你拍案叫绝的音译？ 
  罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 
  为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？