如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
仅供参考：
toro moo fularjeme fodoho moo niowarišame，sain arbun niyengniyeri fiyan tuyembuhe．——juwan juwe jergingge taktu sere bithe
桃红柳绿，呈现了春光美景。——《十二重楼》
1
相关话题
在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
满文明明看着像是扭曲的线，但是现在用英文字母来表示，例如mini deo，这是一个怎样的转换机制？
天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
如何找靠谱的翻译公司？
为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？
EXIA为什么被翻译成“能天使”?
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？
前一个讨论
有哪些医学常识是医生非常希望患者能够了解的？
下一个讨论
维吾尔族大巴车上，勺子压5元钱是什么习俗？
相关的话题
软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？
魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？
诗歌的翻译应该注重哪些要素？
如何评价现代人学习满语？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
日本人名的英文翻译怎么是这个样子？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
如何把「内鬼」翻译成英语？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好?
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
翻译行业市场到底有多混乱？
翻译作品中，外国人应不应该说成语？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
为什么在清朝中后期，统治者满语水平逐渐下降，大部分底层八旗子弟放弃学习满语，改用汉语汉字？
萨其马和玛仁糖是否源自同一种食物？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？
严肃（尤其现代）音乐有什么难以翻译或者说准确翻译的专业术语？
EXIA为什么被翻译成“能天使”?
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？
如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？