为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  有哪些描写花很美的诗词？ 
  《还珠3》永琪有没有喜欢过知画？ 
  你看过的影视剧中，你最讨厌哪部剧的女主？ 
  电视剧《苍穹浩瀚 第五季》有哪些槽点？ 
  《爱情公寓》里的主角们哪来的钱吃喝玩乐？ 
  你见过最欠打的影视角色是谁？ 
  没有火柴的时候，古代普通人怎么点火烧饭？ 
  波斯语课电影中 男主一开始逃命时遇到的军装大爷究竟是谁？？？ 
  有哪些适合在伤心难过的时候看的视频？ 
  这句英语有毛病没有？ 
  《军师联盟》好看吗？ 
  人被关在一个密室里边，只有很大的水管可以放水，有一个出口被盖子封住了，能否通过放水把盖子冲开？ 
  如何评价《流浪地球》电影（2019 版）在 Netflix 上线后 IMDb 评分大跌？ 
  打着教外国人汉字的旗号就可以胡批乱讲汉字了吗？ 
  如何提高英文略读学术文章的速度? 
  你认为《误杀2》的林日朗赢了吗？ 
  现代社会的国家是否也会有封建王朝的周期性？ 
  有哪些服装设计特别棒的电影？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  有哪些很坏但是你就是讨厌不起来的反派？ 
  如何看待中国电影报道评《上海堡垒》票房事件？ 
  怒海争锋？ 
  如何看待史圈目前对军师联盟和虎啸龙吟的讽刺，以及如何评价这两部剧？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  《扬名立万》真正故事线是什么？ 
  1914年俄罗斯帝国海军实力如何？ 
  电影《流浪地球》取得巨大成果是否说明「国内文化创作环境不好」只是借口？ 
  有没有感觉金扫帚奖就是一场闹剧？ 
  怎样成为像半泽直树一样的男人？ 
  为什么印度人不像中国人一样爱反思？是他们国家文化历史底蕴不够吗？