为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  《三十而已》钟晓阳是绿茶小三还是暖男？ 
  《老炮儿》里有哪些小细节特别值得玩味？ 
  电影里有哪些让你念念不忘的经典台词？ 
  如何看待贾樟柯「不赞同演艺人员实行持证上岗」，认为艺术创作应该不拘一格？ 
  《西游记》有哪些谣言在网络上广为流传？ 
  如何评价电影《环太平洋2》？ 
  如何评价电影《降临》（Arrival）？ 
  为什么日本有「寿司之神」，却从来没听说过中国有「煎饼果子之神」、「肉夹馍之神」、「麻辣小龙虾之神」？ 
  《人体蜈蚣3》与《人体蜈蚣1》、《人体蜈蚣2》的最大区别是什么？ 
  有哪些由于生活富足而被我们忽视了的现象？ 
  如何评价电影《李宗伟：败者为王》？ 
  如何评价综艺《见字如面》第二季停播？ 
  电影《误杀》隐藏着哪些悬念？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  为什么中国科幻片，尤其是硬科幻，仍然摆脱不了自嘲式的调侃情节？ 
  如何评价阿米尔·汗主演电影《摔跤吧，爸爸！》（Dangal）？ 
  难道不是运气成就了《阿甘正传》中的阿甘吗？ 
  为什么历史上生祠都是修给官员或有德有功的民众，却没有修给皇帝的？ 
  如何评价电影《蜘蛛侠：英雄归来》（Spider-man Homecoming）? 
  【一晌观春，两岸花开成半夏，三秋过后，四方皆剩寒冬木。】请对下联？ 
  影的票房怎么都比不过开心麻花？ 
  《白蛇 2：青蛇劫起》中许仙向法海求饶的行为为什么引起了很多人的不满？ 
  日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？ 
  为什么看了《小舍得》对南俪一家观感不太好？ 
  电影里哪些炫酷的科幻场景已经变为现实？ 
  为什么有的男生喜欢盖尔加朵？ 
  中国大概什么时候能在荧幕上看到真正的同性题材的影视作品？ 
  假如让你和动漫角色相处一天，你会选择谁？为什么？ 
  22考研英语，基础真的很差，四级都还没过，真的不知道怎么学英语，该怎么办呀？ 
  如何评价冯小刚？