为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  如何评价电影人王晶？ 
  俄罗斯远东原住民为什么那么少? 
  如果完全按照三国志的记载拍摄一部电视剧会是一种怎样的情景？ 
  为何越看《铁齿铜牙纪晓岚》，越觉得纪晓岚无耻，越让人讨厌，而和珅越让人舒服？ 
  怎样有效地学习写英语论文？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  中国文化中，有哪些独特而又虚伪的谦虚？ 
  有哪些服装设计特别棒的电影？ 
  如何看待清华学霸为了让甲胄文化不被遗忘，花大半辈子复原古铠甲，这种「工匠精神」是否值得年轻人效仿? 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  最近很爱看那种很悲状的的谍战片，有没有推荐？ 
  有什么关于成都的冷知识？ 
  一天背多少英语单词最有利于记忆？ 
  《加勒比海盗》中有哪些细思恐极的细节？ 
  时隔多年再看《蜗居》，有什么感受？ 
  在数学和物理中有哪些类似「Lagrangian」、「Laplacian」的词？ 
  有没有什么低调有实力的欧美女演员推荐? 
  黑社会成员看黑社会电影会有怎样的感受？ 
  「桥文化」究竟包含哪些内容？ 
  谁是最知名的人工智能反派角色，有什么特点？ 
  有哪些匪夷所思的合影？ 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  有哪些有趣的语音口令红包？ 
  如何听懂印度或者孟加拉英语？ 
  汉语是否能够区分「itch」和「tickle」，分别如何表示？ 
  为什么中国文化中的“大一统“思想如此深入人心？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  网文作者「行走的一尾鱼」发文吐槽自己的作品被魔改，要求作者对剧本的编审权，你支持吗？魔改到底是谁的错？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？