百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里? 第1页

  

user avatar   federico-10 网友的相关建议: 
      

非专业回答

名词仍然有变格

名词的「冠词」是后置的,可能是巴尔干的一个sprachbund的特点,对比保加利亚语,阿尔巴尼亚语

有很多来自斯拉夫等周围语言的借词

有一些西欧的罗曼语没有的音变,比如e变ia

(罗马尼亚语名词格简介)


user avatar   zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议: 
      

羅馬尼亞語(和阿羅馬尼亞語)重新構造了11以上的基數詞,沒有使用來自拉丁語的繼承詞。

11~19:構詞為數字+ spre(<super) + zece(<decem),如11 unsprezece。

20~90:構詞為數字+zeci(zece的複數),如30 treizeci。這反而和其他羅曼語的十幾是一致的。




  

相关话题

  汉语乘法口诀的优势在哪里? 
  为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言? 
  你见过哪些很「中二」的日语单词? 
  为什么现在的语言学界主流将阿尔泰语视为语言联盟(sprachbund)而非语系? 
  东亚汉字文化圈(主要是中日韩)为什么不统一简化字的规范,进而降低学习成本,加深东亚文化一体化呢? 
  弱时态语言是怎样形成的? 
  各朝代的通用语言(方言)是什么,比如来自各地官员上朝,各地百姓交流用什么语言? 
  如何评价清华大学将从九字班(2019 级)入学开始必修第二外语? 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的,但是用英文表达却很难? 
  西班牙、葡萄牙为什么这样翻译?这个牙字是音译还是意译? 

前一个讨论
帖木儿文艺复兴几乎与意大利文艺复兴同时兴起,却为何没能起到后者那般的作用?或者说,二者有何异同?
下一个讨论
能不能用一句话,来证明自己野心很大?





© 2024-11-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-23 - tinynew.org. 保留所有权利