罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 第1页
1
federico-10 网友的相关建议:
非专业回答
名词仍然有变格
名词的「冠词」是后置的，可能是巴尔干的一个sprachbund的特点，对比保加利亚语，阿尔巴尼亚语
有很多来自斯拉夫等周围语言的借词
有一些西欧的罗曼语没有的音变，比如e变ia
（罗马尼亚语名词格简介）
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
羅馬尼亞語（和阿羅馬尼亞語）重新構造了11以上的基數詞，沒有使用來自拉丁語的繼承詞。
11～19：構詞為數字+ spre(<super) + zece(<decem)，如11 unsprezece。
20～90：構詞為數字+zeci(zece的複數)，如30 treizeci。這反而和其他羅曼語的十幾是一致的。
1
相关话题
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？德国人真的大部分都是说英语吗？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
你见过哪些厉害的人（最好附视频）？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
如何看待最近比较流行的废话梗？反映了怎样的社会心理？
「看看」是什么时候变成「康康」的？
康涅狄格这个词是什么意思？
有哪些经典的拉丁语格言？
下一个讨论
能不能用一句话，来证明自己野心很大？
相关的话题
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
只有拉丁字母、希腊字母和汉字是合格的文字，其余各族文字都是不合格的文字。这种说法正确吗？
通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？
对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
日语作为目前语系不明的语言，与周边几大语系、几大语言各有何相似之处？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
如何评价学习英语对中国人的意义？
各种语言的我爱你怎么说？
哪种纸币上的语种最多？
音素文字、音节文字和语素文字有什么不同及代表语言有哪些？
为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
为什么东罗马一些人名的现代希腊语发音和译名差挺多？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
如果意译外国人的名字会怎么样?
英语中什么是系动词？为什么叫系动词？
英语中有哪些意思相近且不易区分的词？
各国语言和他们的教材或文学写作风格、科研（思维）的风格，有关联吗，大家在各自的专业中有体会吗？
咬文嚼字回应「年度流行语为何不选 yyds」，称「字母词不是纯正的汉语符号」，对此你支持吗？
“谁”为什么新闻播报里，播音员都读作“shuí”，而感觉平常很多人都读作“shéi”?
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？