NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 第1页
1
jixin 网友的相关建议:
国内经常翻译成“跃过我的灵魂”，但 lou 跟 soul 不是一个意思吧？
1
相关话题
杜兰特奥运会16连胜惨遭终结，杜兰特是否需要fiba真正的大杀器安东尼的指导？曝湖人与詹姆斯的经纪公司关系不佳，是什么原因导致关系不好？
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？
战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
如何看待詹姆斯及其球迷在各大APP已成为人人喊打的局面？
为什么明明荣誉和历史地位有明显的差距，球迷还是喜欢拿科比和詹姆斯一起比较？
CBA半决赛第三场广东 88:85 力克首钢，大比分 2:1 晋级总决赛，如何评价这场比赛？
哪些较知名的中国运动员曾经取得优异的学业成绩？
如何看待王哲林在上海战胜辽宁登顶积分榜后，更衣室讽刺国家队队友郭艾伦赵继伟的行为？
前一个讨论
山东鲁能逆转广岛三箭的比赛表现如何？
下一个讨论
斗鱼战旗熊猫等等直播网站上的喷子是一种什么心态？
相关的话题
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？
怎么看待宫鲁鸣因为篮协至今不给出应有的承诺的待遇而谈不拢？
篮球运球为什么要大力？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
能代表一整个时代的NBA球员有哪些？
如何看待肯扬马丁在社交媒体中评论林书豪的发型一事？
Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
如何看待 CBA 将实行「一人一水制」，坚决杜绝浪费水资源行为？如何不浪费水又能避免恶意投放兴奋剂？
NBA 历史上，个人技术和能力最强的内线球员是不是奥拉朱旺？
如何看待林书豪税后 300 万美金加盟北京首钢？
《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？
2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？
如何评价雷阿伦：「乔丹史上最佳詹姆斯只是 top5 」？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
打篮球有一个很稳定的得分方式是什么感觉？
NBA身体素质可称史上最变态的球员有哪些？
2021-22 NBA 季前赛，湖人 114:121 勇士，库里 30 分，如何评价这场比赛？
为什么对于勒布朗·詹姆斯的评论有完全相反的两种论调？
为什么科比比詹姆斯瘦很多，但是却能背打得动詹姆斯？
NBA为啥不好看了?
科比·布莱恩特究竟是什么水平?
球场上，裁判就算被证实误判也要维持原判吗？
詹姆斯称「请把我和 MJ（乔丹）及布雷迪（橄榄球巨星）相提并论」，如何看待他的这个言论？
cba现在有姚明级别的外援吗，或者说能请来姚明级别的外援吗，难请吗？
外文里邪教怎么说？
弹跳是天赋吗？如果弹跳能力可以通过后天锻炼，有什么方法?
为什么湖人的三分球能力全联盟最差，但没有球队教练敢包夹詹姆斯?
辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？