把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？ 第1页

相关的话题

  如何用一段话描述一个国家的历史？ 
  如何评价法兰西王国首相黎塞留？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  古典希腊的各民系为何有如此犬牙交错的分布？ 
  东罗马帝国相对于当时的欧洲国家，在制度上哪里更优越呢？ 
  为什么欧洲的农民起义非常少，而中国直到明末还要处理这类内患？ 
  为什么中国（亚洲）人喜欢用毛巾而意大利（欧洲）人喜欢用浴袍？ 
  从八世纪到九世纪的上半叶，拜占庭帝国的诸位皇帝为什么要屡次三番地发动毁坏圣像运动？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  有哪些值得一读的历史类拜占庭小说？ 
  中世纪的波斯尼亚王国是怎样一个国家？ 
  有人能介绍一下伊庇鲁斯专治公（塞萨洛尼卡诸帝）的历史吗？ 
  在卡佩王朝统领法兰西岛的时代，英格兰和神圣罗马帝国的王室领地大概多大？ 
  如果安德洛尼卡三世传位于约翰六世，两约翰内战还会爆发吗？拜拜还能涅槃重生吗？ 
  拜占庭的沦陷为什么被称为人类群星闪耀的瞬间？ 
  为什么总有人喜欢叫东罗马帝国败仗庭帝国? 
  如果拿破仑三世赢了普法战争会怎样？ 
  我是西欧庄园领主，庄园里跑了五个农奴，怎么办？ 
  为什么罗马教会要组建十字军打东罗马帝国？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  考虑到哈堡君合国的特性，作为核心的奥地利是否承担/享有更多的义务/权利，有何体现及影响？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  请问法国的艾格莫尔特（aigues-mortes）镇为什么有个这种长方形带围墙的建筑群？ 
  有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  如何评价土耳其将举办征服君士坦丁堡567周年纪念仪式? 
  如何评价丘吉尔？作为首相，作为他个人，他一生追求的到底是什么？ 
  西方古典文明的终结到底是西罗马的灭亡还是东罗马拜占庭帝国的灭亡 ？