为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 第1页

相关的话题

  如何翻译「I don't need no money」？ 
  有哪些不为人知的舶来语？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  日本人对东京是否和我们二三线城市对北京上海一样的感觉？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  什么样的实力能去东京五美留学？ 
  如何看待东京歌舞伎町出现大量感染者，并且难以追踪其密切接触者？ 
  中国有哪些用人名来命名的地名？ 
  能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  谈谈你对凤凰卫视驻东京首席记者李淼的看法？ 
  北京上海能比过世界四大都市（纽约东京伦敦巴黎）吗？ 
  有什么来源很奇特的地名？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？