为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 第1页

相关的话题

  有没有比原作出彩的译文？ 
  欧美西方世界为什么这么喜欢东京？ 
  你的城市有哪些数字地名？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  商业标志「扁平化」的设计风格为何会在近几年流行起来？ 
  东京奥组委暗示不排除奥运会「空场闭门举行」的可能，若没有观众，会对比赛产生哪些影响？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  还有哪些像连云港港、古镇镇、黄村村这样的地名？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  摆地摊用外语怎么说？ 
  在北京你听过最「唬人」的地名是哪个? 
  明朝初期为什么更改江西地名？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  东京哪里买衣服比较好？ 
  谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？ 
  中国有哪些名不副实的地名？ 
  杭州有哪些有意思的地名？ 
  日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？ 
  韩国一些指示牌中地名的汉字标记的用途是什么？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？