大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 第1页

相关的话题

  为什么一些国家的中文名是音译过来的，一些不是，不是音译过来的那些国家的中文名是怎么来的？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  2019年CVPR有哪些糟糕的论文? 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？ 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  「绝艺」成为中国国家围棋队指定训练 AI 后会有哪些影响？ 
  AI 20年内将会给我们的生活带来什么改变？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  「变态」用英语怎么说？ 
  秀恩爱死得快用英文肿么说？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？ 
  如何看待李国杰院士在科学网发文称，国内 AI 研究「顶不了天、落不了地」，该想想了？ 
  日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？ 
  翻译国外地名的时候有哪些规则？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  翻译国外地名的时候有哪些规则？ 
  为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？