桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 第1页

相关的话题

  如何评价三国杀十周年爆料的四个新神将？ 
  为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？ 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？ 
  「变态」用英语怎么说？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等？ 
  这样翻译这句水平已经很高了么？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？ 
  狼人杀有没有玩法的定式？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  大学桌游环境不好是不是没救了？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？