有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 第1页
1 2
Mr.Huaming 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
xin-wu-ji-68 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
eric-lin-79 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
xiu-jiang-33 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
fan-er-dan 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
chenqin 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
zhong-chen-hao-20 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
helenahsing 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
li-jian-5-13 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
ronan-cole 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
1 2
相关话题
古时将人斩首的难度有多大？有哪些「狭路相逢勇者胜」的战例？
匈奴人与匈人有何不同？匈人的侵略过程是如何的？
大家为什么都说台湾士兵是草莓兵？还有33℃什么的？为啥？
一州之主可称王，一国之君可称帝，而朕统一地球，当以何称之？
“卖火柴的小女孩”是在平安夜还是新年前夕冻死的？
小说《白鹿原》中有哪些令人印象深刻的细节？
古代皇宫为什么要养太监而不是养女汉子？
人类能够彻底剿灭「四害」吗？如果能，应该用什么方法？
隋朝的财富从哪里来，为什么后代的唐朝没有超过？
前一个讨论
有哪些听起来高大上实际上很普通的东西？
下一个讨论
作为一个机器人专业的研究生，究竟应该做些什么？
相关的话题
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？项羽当年真的无路可走了吗？非要自刎才行吗？
如何看待「四六级了，就不要再用 big、important、car 这种低级词汇了」这种说法?
如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
你为什么反对国学？
季羡林的书哪本书更动人？
如何评价农村葬礼脱衣舞盛行状况？
中国历史上最坚固、最难被攻克的城池是哪一座？
林青霞版的东方不败说汉人世世代代欺压苗人，历史上确有此事么？
如何理解张载的：“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”？
写东西时，用词直白，语言匮乏，该如何解决？
如何评价咪蒙的《永远爱国，永远热泪盈眶》？
中统和军统明明是情报机构，但为什么名称都是“统计局”？
世界会发生“黑白战争”吗？
蒋介石的晚年算不算幸福，与中国同龄人相比？
东罗马帝国希腊化后，其学术传统是否出现过断代或其他改变？
十大元帅十大将军谁最能打？
为什么中国人对玉石情有独钟，而欧美人兴趣不浓？
有什么值得拜读的魔幻现实主义文学作品吗？
戈尔巴乔夫下台以后都做了什么工作，成绩如何？现在他老人家又在忙啥呢？
历史上历次军事和武器技术进步及与其相应的战术革新对战争史乃至人类历史产生了什么样的影响?
为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？
俄国女皇叶卡捷琳娜二世有则天大圣皇帝武则天厉害吗？
如何看待用炸药包炸碉堡？
各国历史上王室同性恋结局如何？
长平之战进行的时候，其它五国都在干什么，为什么没有再联合起来趁机攻秦，尤其是楚国？
裕仁投降诏书中各大臣的副署，海军大臣为何排在陆军大臣之前？
东罗马帝国希腊化后，其学术传统是否出现过断代或其他改变？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
瓜尔佳和叶赫那拉氏都测出刘邦基因F155这说明啥?