有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 第1页
1 2
Mr.Huaming 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
xin-wu-ji-68 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
eric-lin-79 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
xiu-jiang-33 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
fan-er-dan 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
chenqin 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
zhong-chen-hao-20 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
helenahsing 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
li-jian-5-13 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
ronan-cole 网友的相关建议:
给出答案的同时希望能加上自己的分析 也谈谈什么地方体现出了信达雅 可以让大家进行学习 也更加了解优秀翻译作品的美好之处。
1 2
相关话题
佛家，道家，儒家，有优劣之分吗？你更接受哪个？历史上有哪些著名人物发表过哪些惊人言论？
除了手机和看书，还有什么可以打发时间的东西？
如何看待南京入选世界文学之都？
中国最尴尬的省会是不是石家庄?
珠穆朗玛峰的英文名字为什么是Everest？
被社会各种毒打也看不下书忍受不了学习的枯燥的人还有救吗？
如果北伐成功后蒋介石定都北京而不是南京，还会有抗日战争吗？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
为什么部分人会崇拜冉闵？
前一个讨论
有哪些听起来高大上实际上很普通的东西？
下一个讨论
作为一个机器人专业的研究生，究竟应该做些什么？
相关的话题
如何评价电影《建军大业》？哪些意想不到的历史人物，其实还活着？
于丹真的有这么不堪吗，如何评价于丹的趣品人生一书?
如何评价社会科学文献出版社的甲骨文系列丛书？
古代近亲婚姻频繁，为什么少见有畸形后代案例？
有没有一本书，是由十几个小故事组成，类似电影一样的小故事，可以在你无聊的时候去做的书，不记得名字了？
你是如何使用 Marginnote 这款阅读软件？
“三英战吕布”为何会传为佳话？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
以音乐剧翻译为职业，值吗？
宋朝究竟有多强大？
李恪是否真的比李治优秀？比之李泰又如何？
旭烈兀发兵攻灭阿拔斯王朝，是因为阿拔斯王朝很弱吗？
如何理解“爱国家不等于爱朝廷”？古代的朝臣爱国都是在爱朝廷吗？
买了几本小说被男朋友说装逼怎么办？
如何看待国家主义？
为何六祖惠能在禅宗比其他宗师更有名？
你觉得朱元璋是更偏向于爱民亲民还是残民虐民？
美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划?
为什么俄国的资产阶级临时政府没有及时召开立宪会议？
为什么《金瓶梅》的作者似乎没有心结？
如果穿越到古代，怎么带兵起义当皇帝？
怎么评论姚雪垠的《李自成》？
同样是和平岁月，同样是世袭，日本幕府时期的武士能保持他们的生命力，而为什么八旗却是一代不如一代呢？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
如何客观评价拿破仑三世?
黑人对世界有什么贡献？
中国有哪些造型别致的古建筑？
如何看待西安地铁开通请来了「秦始皇」？
第一次世界大战结束后英法对德的高额索赔是不是也加速了第二次世界大战的发生？