国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
不是的。
你的问题在于你在使用数理化的学习方法学习英语。你的公式英语学习思路是这样的。
只要把单词都记住，之后把语法搞明白。我就能学会英语。
因此上我只要找到更好的公式，也就是你说的更好的中英文对照。你就能更好的学会英语。
但是如果你的想法是真的，电脑早就学会说英语了。
英语比较难的原因是，他的学习方法是很多理科生最讨厌的。对就是背课文。多少理科生就是不愿意背课文，才放弃文科。可是他们千算万算没想到，英语就是一门全靠死记硬背起家的技能。四六级让他们痛苦不堪。
1
相关话题
为什么有些人觉得学英语那么难？哪些比较好的英语学习软件？
为什么很多人把「App」读成「A-P-P」？
为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？
是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？
救救我，英语零基础的人怎么学英语，也不如初中水平，面临着英语四级考试 ？
如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗？
怎样有效地学习写英语论文？
中国人学习英语真的有用吗？
下一个讨论
有哪些关于吉林省的冷知识？
相关的话题
为什么单词render有那么多意思，如何方便记忆背诵？为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
一张英语试卷如何才叫完整消化?
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
为什么说英语的时候总觉得词不达意？
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
立陶宛有哪些民族？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
为什么大部分日本人说英语有很重的口音？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？
自然拼读法（Phonics）如何学习？
每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？
为什么大多数中国高校不直接使用英文原版教材教学？
学习英语需要天赋吗 怎样可以提高呢？
大家愿意回答那些“怎样快速提高英语水平”等比较宽泛的问题吗（如何看待这些问题）？
雅思口语总上不去 6，怎么办？
急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？
有没有在国内条件下正在尝试双语养育的父母？
「The boy is afraid of Tom.」，这里为什么要加 of？
为什么很多英语学习者都提到要看老友记？
"century"为什么翻译为「世纪」？
一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？
罗永浩的英语学校做得怎么样了？
如何评价学习英语对中国人的意义？
英语启蒙有哪些常见的误区？
以英语为母语的人（native speaker）是怎么面对长难句的？他们也会做长难句分析吗？
《魔戒》电影中为什么要把Orc翻译成半兽人？