国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
不是的。
你的问题在于你在使用数理化的学习方法学习英语。你的公式英语学习思路是这样的。
只要把单词都记住，之后把语法搞明白。我就能学会英语。
因此上我只要找到更好的公式，也就是你说的更好的中英文对照。你就能更好的学会英语。
但是如果你的想法是真的，电脑早就学会说英语了。
英语比较难的原因是，他的学习方法是很多理科生最讨厌的。对就是背课文。多少理科生就是不愿意背课文，才放弃文科。可是他们千算万算没想到，英语就是一门全靠死记硬背起家的技能。四六级让他们痛苦不堪。
1
相关话题
把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？god bless us 为什么百度翻译是辛巴？
英语母语者是如何记单词学习英语的？
英语听力反复听坚持下去真的能提高吗？
如何用英语表达「以……为准」？
为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？
孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？
听不懂英语，但是能复述怎么办?
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
外教一对一的英语培训机构哪个好？价格多少？
下一个讨论
有哪些关于吉林省的冷知识？
相关的话题
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？为什么美国人郭杰瑞愿意为了观众把app念成A-P-P？
有哪些你曾经误会过的英文缩写？
美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划?
如何长期有效地记住单词？
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
本人研一学生，想在一年后考雅思，现在可以看什么美剧英剧来提高听力和口语？英语水平很渣，六级未过。
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
如何看待网传韦博英语倒闭员工欠薪？国内成人英语教育现状是怎样的？
with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？
英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？
雅思听力如何在三十天之内获得显著提高？
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
自学完新概念2后能不能高分过英语四级？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
哪些电影里有较为经典的对白或者演讲？
留学生去美国加拿大该怎么用英语称呼大学教授?
如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？
你最喜欢《老爸老妈浪漫史》当中的哪一个？为什么？
怎么看待英语学了十几年，最后一句口语都说不出来这件事？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？
长期阅读英文原版刊物是什么体验？
什么单词书的词汇背完可以保证日常生活交流的？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
如何看待孩子英语班的老师说，只有练好英语才能成功，才能成为人上人？
有哪些令人发指的翻译？
用英文来唱国歌是否违反国歌法？