“神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 第1页

相关的话题

  邓布利多挺哈利的时候，想过斯莱特林们的感受吗？ 
  孩子迷上了《哈利波特》，一有空就拿起书看，假期反反复复只看这一系列电影，该怎么办？ 
  如何评价麦格教授？ 
  邓布利多、伏地魔、格林德沃到底有多强？ 
  为什么有人会喜欢《哈利•波特》中的马尔福（请看看问题描述）？ 
  《哈利波特》中，为什么是罗恩而不是哈利和赫敏在一起？ 
  如何理解give up中的give？ 
  《哈利波特》中，为什么是罗恩而不是哈利和赫敏在一起？ 
  假如《哈利波特》中，最终发现伏地魔是哈利的亲生父亲，会怎样发展？ 
  为什么在已经制造出核弹的时代巫师仍觉得麻瓜低级？ 
  为什么一部分读者对《哈利·波特》了解越多，对罗琳越反感？ 
  《哈利波特》中谁最爱莉莉？ 
  如果哈利·波特和德拉科·马尔福在第一次见面时就成了朋友，那会发生什么事呢？ 
  《哈利·波特》中如何理解小天狼星对波特父子的感情？ 
  小天狼星为何翻译为小天狼星而不是音译？ 
  如何激怒一位《哈利波特》原著党？ 
  为什么伏地魔不是赫敏杀死的？ 
  在《哈利·波特》系列中，莉莉·伊万斯对詹姆·波特的评价是「自以为是的自大狂」，那两人为什么会走到一起？ 
  《复仇者联盟 2》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  马尔福家那么有钱为什么不给德拉科买火弩箭？ 
  中国留学生就读于霍格沃茨是怎样一种体验？ 
  游戏《哈利波特：魔法觉醒》9 月 9 日上线，你的体验如何？ 
  斯内普人设反转之前，有人喜欢他吗？ 
  哈利波特系列中有哪些细思极恐的细节？ 
  在桃花岛的杨过与在姨妈家的哈利波特哪个日子更好过一些？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  如果斯内普重生到了遇到莉莉的那一年，可能发生什么变化？ 
  为什么这么多人喜欢马尔福？