为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 第1页

相关的话题

  如何评价许渊冲？ 
  很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？ 
  为什么英语再好的中国人也很难 100% 讲出 native speaker 的感觉？ 
  如何评价普京宣布军队主体从叙利亚撤军？ 
  普京表示向欧洲国家供应天然气将用卢布进行结算，将产生哪些影响？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  我国的少数民族里面有俄罗斯族，请问俄语是否算我国的少数民族语言？ 
  为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？ 
  1977版苏联国歌第一句Союз … Русь翻译为“伟大的俄罗斯永结同盟”是否有误？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  我是俄语专业大一的学生，非常讨厌俄语怎么办？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  据俄总统助理称：普京和拜登可能于6月举行会晤，这将会对国际局势产生哪些影响？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 
  科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？ 
  普京在 2021 年度记者会中称，中俄正联合研发「高科技武器」，本次记者会有哪些信息值得关注？ 
  普京获批在境外动用俄武装力量，这意味着什么？会对局势发展产生哪些影响？ 
  佩洛西称「若俄罗斯不『入侵』乌克兰，不是普京不想，而是对俄制裁起了作用」，如何评价其发言？ 
  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？ 
  为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？