为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 第1页

相关的话题

  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  中国的俄罗斯族还有多少会俄语的？ 
  为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  媒体报道「美方宣布将对俄实施新制裁，制裁对象首次包括普京的两个女儿」，如何看待这一制裁行为？ 
  乌克兰语和俄语的差别大么？ 
  如何看待普京被一位俄作家提名 2021 年诺贝尔和平奖？ 
  俄语好学吗，我被调剂了? 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  普京称有1.6万中东志愿者申请参加俄乌冲突，支援独立两州，释放了哪些信息？ 
  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？ 
  乌国防部长表示已控制乌克兰东部防线，俄军损失惨重，乌军队真有哪么厉害，还是在侮辱全世界网友智商？ 
  普京和拿破仑三世有哪些异同之处？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  荨(qián)麻疹被读作(xún)麻疹，粳(jīng)米被读作(gēng)米，凭什么把对的读音改错？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  普京政权下的俄罗斯与中东的关系？ 
  如何看待普京11日宣布从叙利亚撤军？ 
  在美国，「通俄」就是叛国吗？ 
  如何看待拜登称「普京已作出开战决定」，美英加澳日韩等敦促公民离开乌克兰？乌克兰局势会如何发展？