有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页

相关的话题

  那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？ 
  英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？ 
  汉语作为亚洲语言为什么可以用欧洲语言框架来衡量？ 
  为什么越南要去汉字化？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？ 
  现代德语是哪个日耳曼部落的后裔语言？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  如何看待台湾检察官出具的处分书内容：「支那」不含贬意，属中性用字？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？ 
  人脑怎样不用语言思考？ 
  汉语是世界上唯一的单音节语言吗？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  有哪些只有美国人才能听懂的笑话? 
  为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？ 
  为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？ 
  用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 
  为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育？ 
  就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？ 
  如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？ 
  吴语与日语究竟有着怎样的联系？ 
  哪些中文词汇来自日语？ 
  汉语里有哪些意想不到的外来词？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  日语中的汉字会在未来彻底消失吗？ 
  美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？ 
  学语言有天赋的人是什么样子的？