有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页

相关的话题

  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？ 
  如何快速入门五种语言？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？ 
  为什么大众认为法语是最浪漫的语言？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？ 
  英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  为什么韩语可以去汉字，而日语不能？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 
  为什么现在很多文章都会刻意用「打工人」「不讲武德」「耗子尾汁」这些词汇？ 
  日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？ 
  真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？ 
  我爱你，用其他语言怎么说？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  外国人说汉语可以听出国籍口音吗？ 
  现代汉语里有哪些日语借词？ 
  「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？ 
  为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？ 
  轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？