有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页

相关的话题

  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  孩子学说话比同龄孩子要晚，家长需要特别注意吗？ 
  古代人平时说话也用文言文吗？ 
  在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？ 
  空耳现象有没有语言学意义？ 
  Rust 语言是否反人类? 
  为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？ 
  一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？ 
  你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？ 
  有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解? 
  汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？ 
  北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话？ 
  汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？ 
  汉语和汉字会被淘汰吗（注意本问题最后一段）？ 
  为什么中国汉语方言南方比北方复杂？ 
  白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？ 
  好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的？ 
  如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？ 
  多种文化的融合和碰撞使少数民族语言在逐渐消失，怎样有效地延续语言的多样性？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？ 
  学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？ 
  为什么不少欧洲人都会多种语言，而这样的中国人似乎比较少见？ 
  春秋时候的吴越两国说什么语言？ 
  为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？ 
  汉语有哪些优点？ 
  非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？ 
  为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？