有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页

相关的话题

  各班图语能互通吗？ 
  为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？ 
  Rust 语言是否反人类? 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？ 
  「只有」和「有且只有」的区别是什么？ 
  你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么？ 
  在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？ 
  新年快乐用各种语言怎么说？ 
  非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？ 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  为什么人类会有“四大”、“十大”这类的归类倾向？ 
  为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？ 
  各语言有哪些「音位之源」？ 
  有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？ 
  为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？ 
  美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？ 
  在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？ 
  以前听过的，国外神话中提到的一种放在耳朵中可以听懂任何语言的鱼，但不记得叫什么了？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  你研究的语言在语言学理论上最有意思的点是什么？ 
  高级语言如何转汇编语言的问题？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？ 
  为什么有人说“所有的哲学问题都是定义不清晰导致的”？ 
  从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  如何看待中国的高考制度？