如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
高薪养廉 怎么翻译？
副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
普京称俄罗斯不能生活在屈辱的状态下，其中还有哪些信息值得关注？
晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
俄罗斯贫穷落后吗?
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？如何模仿俄式翻译腔？
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？
如何评价用户“老亚当”先生？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好?
中国人若俄语非常标准能否做到长期混在鞑靼人中不被认出？
原神新pv有英语、日语、韩语、为什么没有俄语？
掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
俄罗斯内务部文工团 与 亚历山大红旗歌舞团是什么关系？
为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？
为什么「Putin」会被翻译成「普京」？
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？
求助一下，俄语好入门吗，半年能到什么水平？
俄语或者俄罗斯文化里，士兵、水兵，准尉大士等区别很大么？普京为什么要分开说?
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
有没有好看的俄罗斯电视剧？
什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？
为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等？
普希金为什么要和丹特士决斗？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
没有功劳也有苦劳怎么翻译？
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？
想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？
法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？
默克尔精通俄语，普京精通德语，那他俩见面闲聊说啥语?