如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
同传、口译、笔译的薪水如何？苏联是怎么提高国内人民素质的？或者说难道沙俄时代普通人素质就不低吗？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
有哪些信、达、不雅的翻译？
俄语和阿拉伯语，哪个更难？
USA 是谁翻译成美国的？
你见到过最离谱的翻译是什么？
为什么说俄罗斯民族是战斗民族？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
乌克兰语和俄语的差别大么？副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？
苏联的成立是不是俄罗斯人的悲剧？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？
我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？
《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好?
什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？
俄罗斯人为什么那么爱喝酒？
中国俄罗斯族是俄罗斯人还是中国人？俄罗斯汉族是中国人还是俄罗斯人？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
俄罗斯有文化输出么，为什么国内几乎看不到俄罗斯的电影电视剧歌曲动漫？
看俄国小说总认不住人名怎么办？
俄罗斯有多崇拜西方？
如何才能泡到俄罗斯女生？听说她们都上赶着追求中国男人，不知道是不是真的？
张京为什么说我先翻译一下？
托尔斯泰为何如此讨厌莎士比亚？
关于完成体与未完成体。?
「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？
有没有好看的俄罗斯电视剧？
中文是否应该停止用汉字音译外来人名、地名，改为直接使用原文呢？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
为何在世界大学排名中都见不到俄罗斯的学校？
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？
「变态」用英语怎么说？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？