如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
俄罗斯女人知道她们在中国受欢迎吗？先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？
诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？
为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
为什么「美国」在日语中被称为「米国」？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
为什么Draco的音译是德拉克？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
俄语或者俄罗斯文化里，士兵、水兵，准尉大士等区别很大么？普京为什么要分开说?战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？
俄罗斯人更喜欢中国文化，还是日本文化？
如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？
俄罗斯人的民族性格是什么样的？
请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？
如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
如何从零开始做一家翻译工作室？
为什么「Putin」会被翻译成「普京」？
有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？
《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？
安禄山是否可以翻译为「亚历山大」?
你们是如何练出大舌音的？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
如何理解王小波提到的「雍容华贵的英雄体诗」？
网传俄罗斯公布美在乌克兰研究生物武器的实验室资料网盘（来源未知）有哪些值得关注的信息？
现在学习俄语专业前景如何?
若俄语自五十年代起成为中国的科研教育语言，会对今日的中国产生什么影响？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示「将扩大『卢布结算令』适用范围」，背后的原因是什么？会带来哪些影响？
有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？
中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名?