”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 第1页

相关的话题

  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  你见到过最离谱的翻译是什么？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  “神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？