日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？ 第1页
1
polyhedron 网友的相关建议:
日語在借吳音、漢音時，は行大概讀/p/，後來經過雙脣擦音/ɸ/變成現在的/x/。當時沒有/x/的音。這樣借曉、匣母時，就找一個最接近的音了。也許漢音來源的匣母已經清化成/x/或/χ/或/h/，就借成了か行，而吳音的來源未清化，且爲喉音或小舌音的/h/和/ɦ/或/χ/或/ʁ/，就借成了か、が行，匣母合口/ɦw/或/ʁw/聽感基本同/w/，就借成了わ行。
1
相关话题
日语受到了中文什么样、多大的影响？葛罗禄部与葛罗禄语支之间的关系是怎样的？
个子不高如何穿burberry的风衣？
为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？
eju日语成绩没法提升怎么办?
如何评价知乎用户@Articulatum？
怎么看待部分台湾网友希望将日语设为国语，同时时区改为日时区？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
前一个讨论
为什么最近金融圈集体唱衰余额宝？
相关的话题
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？你研究的语言在语言学理论上最有意思的点是什么？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文？
如何评价知乎用户@倉山静葉？
特喜欢日语，以后想去日本留学，我该怎么咨询留学机构？我只有大专学历，可以干什么工作呢？
甲第，参第，陆普第在日语当中的意思是啥？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
工作，日语专业毕业，去日本留学过两年，现有两个工作是选日语客服还是4s续保员？
我们从课本上学到的日语和日本人平时的用法有哪些差异？
对于同一件事，为什么汉语叫「试胆」，而日语则叫「肝試し」？
琉球语、日语、朝鲜语甚至越南语可以完全用汉字书写吗？
「竜が我が敵を喰らう」中的「我」是古日语吗？这句话的语法是什么？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
除和除以到底为什么不一样？
抗日时期为何这么多汉奸会说日语？他们是怎么学的？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
日语当中的不用谢为什么不是“ありがとうございません”？
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
在日本讲英语是怎样一种体验？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
语言学有什么意义？
为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」？
为什么现在的语言学界主流将阿尔泰语视为语言联盟（sprachbund）而非语系？
怎么看待小米公司创新部总监秦涛（原中华万年历创始人）郑州大学校招歧视日语专业？
为什么日语外来词中，/kæ/ 经常被发成 キャ（kya）？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？