日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？ 第1页
1
polyhedron 网友的相关建议:
日語在借吳音、漢音時，は行大概讀/p/，後來經過雙脣擦音/ɸ/變成現在的/x/。當時沒有/x/的音。這樣借曉、匣母時，就找一個最接近的音了。也許漢音來源的匣母已經清化成/x/或/χ/或/h/，就借成了か行，而吳音的來源未清化，且爲喉音或小舌音的/h/和/ɦ/或/χ/或/ʁ/，就借成了か、が行，匣母合口/ɦw/或/ʁw/聽感基本同/w/，就借成了わ行。
1
相关话题
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？如何根据普通话及方言推测中古音？主要是舌尖声母、零声母、等、韵、浊上和清浊去的推测。
哪些民族的语言没有方言？
听说日本人会对日语说得太地道的外国人产生抵触情绪，这是真的还是我的误解？
《啊海军》里面森下自称“下士”是不是字幕有误??
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？
老师上课说“现代汉语名词不能做谓语”那如何解释“日”这个词呢?
日语动词 简体 连体形 基本型有什么区别？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
前一个讨论
为什么最近金融圈集体唱衰余额宝？
相关的话题
语言圈有哪些表情包？为什么日本还在广泛使用全角数字和半角假名？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
从小在自己国家长大的人成年后长期在国外生活会忘记母语吗？
个子不高如何穿burberry的风衣？
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
日语里有哪些很美的词？
韩团进军中国这个大市场为何不像进军日本一样至少把语言学到可以基本对话？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
是不是本国人对自己的母语语法的感知都不强？
日文里没有逗号，那他们的键盘上有逗号键吗？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
日本人的姓氏是怎么来的？
“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？
为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？
“打上花火”这四个字是什么意思？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？
融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
韩语和日语的关系是怎样的？
芬兰语究竟有多难？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
哪些笑话只能具备一定日语能力的人才能听懂？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
学语言有天赋的人是什么样子的？