日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？ 第1页
1
polyhedron 网友的相关建议:
日語在借吳音、漢音時，は行大概讀/p/，後來經過雙脣擦音/ɸ/變成現在的/x/。當時沒有/x/的音。這樣借曉、匣母時，就找一個最接近的音了。也許漢音來源的匣母已經清化成/x/或/χ/或/h/，就借成了か行，而吳音的來源未清化，且爲喉音或小舌音的/h/和/ɦ/或/χ/或/ʁ/，就借成了か、が行，匣母合口/ɦw/或/ʁw/聽感基本同/w/，就借成了わ行。
1
相关话题
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？
失传的苏美尔文明的文字现在是如何破解出来的？
请问这句话两里的「もう」分别表示“已经”还是“再”呀？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
大象小的时候叫小象还是叫小大象？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
汉语适合当学术用语吗？
日本人说话句尾老喜欢加「けど」这到底是什么意思？
前一个讨论
为什么最近金融圈集体唱衰余额宝？
相关的话题
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？如何看待13年谏山创利用小号发表日本殖民朝鲜的好处的言论在国内被强行“辟谣”了8年？
如何为英语设计一套正字法，让英语与英文较为严格地‘音形一致’？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
有哪些有趣的句法学现象？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
你对汉语言文学新生有什么不得不说的建议？
为什么各种语言里普遍存在反身代词（Reflexive Pronouns）？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
索绪尔为什么是现代语言学之父？
如何写出中文语感的英文呢？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
人称鹅师的龚勋博士在学术上到底有多厉害？
是不是本国人对自己的母语语法的感知都不强？
日语是否有介音，以及韵尾？
我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说？
汉字“露”原意是“露水”，为什么后来会衍生出“露出”的意义?
日语可以完全用汉字书写吗？
中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
日本是如何翻译化学元素的？
南亚语系的祖语来自哪里？
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
影视剧中的「日式中文」如「大大的」「什么的干活」是编造的还是日语习惯的问题？
日语、韩语被归为孤立语言是因为受汉语词汇影响大而看不出阿尔泰语系根源了吗？
手语是全世界通用的吗？
牛jǐng饭还是牛dòng饭？
索绪尔为什么是现代语言学之父？
在日本讲英语是怎样一种体验？