为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？ 第1页

相关的话题

  周杰伦的歌，哪一首的哪一个细节让你惊叹不已？ 
  为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？ 
  为什么一部分听古典音乐的人表现出「人上人」的样子，并且略带鄙视当代流行音乐？ 
  为什么电影里高智商犯罪分子动手之前都要来段贝多芬或者巴赫的音乐？ 
  如何评价粤剧演员曾小敏翻唱《神女劈观》? 
  钢琴业余十级证书有什么用？ 
  如何看待「常听古典音乐者比听流行音乐者的品位高」的说法？ 
  如何评价 Lady Gaga？ 
  哪首歌让你一听就会联想到「秋天」？ 
  有哪些“不要相信歌词，他们为了押韵什么都做得出来”的例子？ 
  为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？ 
  音乐的本质是什么? 
  如何评价张亚东在《乐队的夏天》第六期对音乐的「技术流」和「情感流」所表达的观点？ 
  如何评价星空琴行？ 
  如何提升音乐审美？ 
  请问日语中警察，警察官还有警官这三个词都是警察，用法上有什么不同吗？ 
  有哪些有意境或者空灵的歌曲可以推荐下吗？ 
  洪涛为什么会从湖南卫视离职？可能带来哪些影响？ 
  黑胶唱片的音质和 CD 的音质哪一个更好？为什么？ 
  旧日本为何会用「陷落」描述己方的占领？ 
  我们和以往的音乐家差距，？历史上许多作曲家都是集作曲指挥钢琴等乐器一身，为什么现在很少这样的音乐家了？ 
  如何评价李袁杰的歌曲《离人愁》？ 
  不许百度，不许打开音乐软件，不限时间，你能说出华晨宇的几首歌？ 
  有什么好听的闽南歌值得推荐？ 
  在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？ 
  如何看待 QQ 音乐内测免费听歌模式，看 15 秒广告听 30 分钟歌？ 
  哪些中文词汇来自日语？ 
  有哪些听感恐怖的音乐及歌曲推荐？ 
  《环太平洋》主题曲在原声碟里与电影中有什么不同？哪种效果更好？ 
  能否用视频分享一下，会拉小提琴是怎样的体验？