从小在自己国家长大的人成年后长期在国外生活会忘记母语吗？ 第1页
1
hei-chi-chang-zhi 网友的相关建议:
如果新环境与原语言是完全隔离状态的话，应该是有可能的。曾经关注过二战后孤身弃留在湖北的朝鲜慰安妇，武汉3个，孝感1个。她们被日军掳掠时也将近二十岁，与题主提出的年龄条件差不多。战后未能归国，留在当地农村结婚生子。
这4位老人只有1位武汉的老奶奶还可以说韩语，剩下3位已经完全忘记了韩语，到了完全不会说的程度。
-------BTW-------
目前这些老人会定期被韩国驻武汉领事馆的工作人员们探视，武汉的韩人会每届新会长上任也会去探望她们，还有各种韩国NGO。。。韩国也给她们恢复国籍回国的机会，会韩语的那位老奶奶就回去待过一年，但已不适应，就回武汉了。
老奶奶们的一生很不幸，被弃在祖国万里之外完全陌生的地方。过去六七十年代她们看到北朝鲜画报就会很激动，后来中韩修交，不少祖国的同胞晚辈就来发现并帮助她们了，算是对老人家们奉上些许安慰了吧
--------更新---------
另：韩国人和三位忘记韩语的老奶奶是这么交流的：翻译员先把韩语翻译成中文普通话，老奶奶的子女再把普通话翻译成当地方言
1
相关话题
为什么缩写梗会流行起来？这提升还是降低了交流的效率？世界上最简洁或最特别的语言是什么？
大脑处理母语和非母语的脑区是同一个吗？
韩团进军中国这个大市场为何不像进军日本一样至少把语言学到可以基本对话？
字母的名称是怎么来的？
语言学领域有哪些令人毛骨悚然的理论？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？
人称鹅师的龚勋博士在学术上到底有多厉害？
下一个讨论
德古日为什么要为路易十六辩护 反抗罗伯斯庇尔?
相关的话题
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？满语能否恢复生命力？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
为什么说“吃饭饭”、“喝水水”这类叠词会给人很可爱的感觉？
全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？
日本的国字如何用汉语发音？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
如何快速入门五种语言？
为什么各种语言里普遍存在反身代词（Reflexive Pronouns）？
「它」在口语里为什么不能作主语？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
履修完能再上语言学校吗？
为什么可以说“他被打了”“被他打了”“把他打了”，而不能说“他把打了”?
有哪些有趣的句法学现象？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
少数民族地区的语言注定被汉民族语同化而最终消亡吗？少数民族语言文学因此就是夕阳得不能再夕阳的学科吗？
从小在自己国家长大的人成年后长期在国外生活会忘记母语吗？
世界主要的文字系统有哪些？
学习外语时的口型图/舌位图应该怎么用，比如口到底开多大，多少平方厘米有没有定量的对比的办法？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
数学能取代人类语言吗？
训诂学为什么吸引人？