“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？ 第1页
1
thyme-9 网友的相关建议:
不光是上古啊，宋朝的记录里也有很多。但只是部分，主流还是主谓宾。而且这种情况似乎只发生在“我、你”这种第一第二人称。
例如：
“有天命者，任自为之，我不汝禁也”。
“吾亦闻汝数谏争，老贼不汝听耳”。
无独有偶，至今在河南话里，还有
“我你说”（我跟你说），“我不你说恁些”（我不跟你说恁些），“我你做点好吃哩吧”，“我不你坐一个桌”………… 等这样的表达。
可见这种语言现象，依然有传承，并没有在中原死透。
arjuna 网友的相关建议:
人称代词容易变成clitic（黏附成分），前置到动词前面。
这当然不是为了押韵，这就是正常的语序。
“不+之”还会缩略成“弗”。
1
相关话题
多语言使用者会遇到失语现象吗？类似「魑魅魍魉」、「螽蟁蟊蠹」的词汇还有哪些？
这张表情包里的那行字是什么意思？
为什么漫威电影宇宙中全宇宙都讲英文？
为什么陈佩斯的回答都用繁体字写？
为什么可以说「这本书是新的」，而「这栋楼是高的」听起来就很别扭？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
日语敬语还有必要学吗？
非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
前一个讨论
31级抽到了九条裟罗，该养吗？
相关的话题
学习阿拉伯语是怎样的体验？河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂?
中国现有的语言体系对于两性平等是否有影响？有何影响？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
如果能让你马上学会一种语言，你最想学会什么语言？
有人称少于三种的语言吗？
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
楔形文字是象形文字吗？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？
在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
建立一种规范，让中文能够更简洁、高效，使其应用于工程等领域，需要多少代价？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？
汉语汉字有哪些缺陷？
桌游卡牌上的描述，“当（该卡牌）两侧角色不为女性时”和“两侧不为女性角色时”的意思相同吗？
类似「兮」「矣」的语气词古代是如何发音的？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
三国志里有没有哪些字比较容易读错？
大象小的时候叫小象还是叫小大象？
为什么同是日耳曼人建立的西欧诸国语言却不同？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？