除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
如何看待「粤语是正统的汉语」这种观点？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？
现代汉语里魏卫同音，如果拍战国题材的影视剧，如何区别？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
入侵的海上民族菲利士丁的语言属于什么语系？为什么赶走埃及赫梯的西顿、希伯来等迦南城邦长期打不过海民？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
中文里常见的舶来词汇有哪些？各个语言或地区都是如何表示生肖和天干地支的？
学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
回回语是什么语言？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
「弊司」还是「敝司」，谦词该用哪个bì？
都说湖广填四川，四川（重庆）话为何没有被外来移民显著改变？
日语可以完全用汉字书写吗？
为什么陈佩斯的回答都用繁体字写？
模 和 model 有没有同源词关系？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
汉语中如何区分动词和介词？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话？
如何提高口头语言组织能力？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
只认识繁体字第一次看简化字是什么感受？
如何评价「汉典」这个网站？
从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？
为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？
为什么中国的文言文没有标点符号？
为什么要用字母而不用拼音表示顺序？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
少数民族地区的语言注定被汉民族语同化而最终消亡吗？少数民族语言文学因此就是夕阳得不能再夕阳的学科吗？
学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？