百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



除了汉语以外,还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗? 第1页

  

user avatar   icarus-34 网友的相关建议: 
      

结论是非常多。

类似的问题都可以在

CLICS³ -

这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象(Colexification)的数据库,请注意,这里面统计的是形式完全一样的情况,而没有包含词源关联的情况。


也就是说3100余种语言中,总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天(时间)/白天(时间)”,327种语言用同一个词表达“月亮”和“月(历法)”(您可以在链接中找到完整的样本列表)。

虽然占3100的比例并不多,但在共词化上(Colexification)上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念,比如英语中的month和moon也是同源的。




  

相关话题

  汉语里「公司」这个词是什么时候出现的? 
  为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏? 
  哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高? 
  汉语究竟有没有语法? 
  为什么越来越多的人把「在」与「再」弄错? 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子? 
  不同的中国人的说话方式有哪些不同? 
  如何评价姜峯楠(Ted Chiang)在纽约客上的随笔《坏汉字》? 
  哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的? 
  为何其他国家的语言都叫「XX 语」,而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」? 

前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里?
下一个讨论
7世纪时的古藏语与汉语已经分离五千年左右,为什么还能帮助拟构比它早两千年左右的上古汉语?





© 2025-06-04 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-04 - tinynew.org. 保留所有权利