除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
汉语究竟有没有语法？
为什么越来越多的人把「在」与「再」弄错？
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
不同的中国人的说话方式有哪些不同？
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
有什么成语是近现代产生的？普通话不好有多难？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
汉语对哪些语言产生了较大的影响?
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
为什么会存在语言黄金期？
是否欧洲人基本都能掌握几门语言？如果是，为什么？
为什么人们开始用「睿智」替代「弱智」？
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？
外国人的汉语可以强到什么地步？
古文中另起一行并且高出一两个字有什么标准？比如人名，各种表示御用的东西，还有天地之类的？
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
各种语言有些什么书写奇葩的单词？
大脑处理母语和非母语的脑区是同一个吗？
黏着语的后缀添加系统可以有多复杂？
处在汉字文化圈的外国语都是「语系不明」，这种现象有什么原因？
汉语里的「浊辅音」和别的语言有区别吗？
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?
当你用「方法论」这个词的时候，你到底想指啥？
如何评价bilibili重点审查“烧鸡”、“吴涛鸿儒”等低俗表达？
世界各地语言有哪些匪夷所思的同源词？
汉语拼音方案中声母表为什么要这么排序？
如何才能创造一门世界顶尖的中文编程语言？
从语言学的角度回答，为什么“一碗饭”不是“满碗饭”的意思，“一桌子土”就是“满桌子土”的意思？
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？
为什么东罗马一些人名的现代希腊语发音和译名差挺多？