除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
「空穴来风」这类经常被大众误解的词应该怎样使用？日语汉字音中有哪些日本人当作训读但其实来自古汉语的例子？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
傳統漢字「丑」和「醜」字能否互相替代？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
语言和数学，哪个产生早？
人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
如何评价bilibili重点审查“烧鸡”、“吴涛鸿儒”等低俗表达？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
汉字和汉语在东亚其他国家是如何发展的？有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？
什么是民系？广东有哪些民系？
现代人知道的古埃及文怎么确认是正确的？
繁体字有恢复的必要吗？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
表音文字中有用文字本身打比方的用法吗？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
微博女权大 V 索玛女王把微信「公众号」改称「母众号」，这样改是不是有语病或违背汉语语法语义？
西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果?
有哪些方言正字你找到了正确写法？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
ᠳᠠᠪᠠᠯᠭᠠᠨ是什么意思?
哪些翻译让你拍案叫绝？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
英语不好是一种什么感觉？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
如何看待鸟鸟在《脱口秀大会》第四季第七期中说「妈宝男应该叫爸废男」？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
类似「魑魅魍魉」、「螽蟁蟊蠹」的词汇还有哪些？
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少？