题主问:“日文里没有逗号,那他们的键盘上有逗号键吗?”
回答是:有鸭。
想我中华五千年泱泱大国,向一衣带水的日本输出了包括文字在内的各种先进文化,其中当然包括标点符号……呃,这句划掉。汉语中的标点符号来源于包括日文在内的西洋文化。
从另一个角度说,汉语中有逗号自然日语中也有逗号。
但是,平时日语中的逗号,或者说起到逗号功能的那个符号在日语中一般不以“,”的面目出现,而是以“、”的形式出现的。
看看一个日语的标准键盘
图源:ferret
“M”键右侧那个键,就是打“、”的键。
大家都知道,在日语中,一般都是用“、”和“。”,很少用到“,”这种记号。
但是,在有些学术杂志中则特意要求用“,”来代替“、”。
比如,我现在正在排版的这篇论文中就是这样:
所以说日语中还是使用逗号的。
那么,日语的逗号怎么打?
有两种方法:
一种是按下上图中“M”键右侧那个键,就是打“、”,然后按下空格键,就会出现选择菜单,在菜单中选择“,”就可以啦。
而如果在文章中主要使用“,”,而不使用“、”,则可以在画面右下角日语的输入方法菜单中选择“设定”项目,打开系统设定,在“句读点”项目中选择“,。”,就可以一直输入“,”,而不输入“、”了
就酱。