世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢? 第1页
1
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？
为什么中国的汉流在国际上的影响力远远不如日本和韩国？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？
有哪些只有既懂中文又懂英文的人才能听懂的笑话？
外国人写汉字有多难？
为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？
前一个讨论
如何看待司机左转被摩托车撞被判全责？
下一个讨论
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
相关的话题
语言学界有什么知名杂志？为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
有哪些语言有「辅音弱化」现象？
语言学（linguistics）属于人文还是社科？
2021 十大网络「烂」词公布，你认可吗？还有哪些词你觉得值得入选？
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
现代阿拉伯语方言保留了哪些比标准阿语更存古的特征？
有其他语言能像汉语一样写出对联、回文诗等形式的作品吗？
为什么中国没有自然产生与“逻辑”词义对应的本土词汇？是东西方思维方式差异导致的么？
如何看待最近比较流行的废话梗？反映了怎样的社会心理？
有没有大神帮忙看一下Khromykh和Khrabrykh这两个姓是哪个民族的姓？
白俄罗斯人讲什么语言？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
为什么汉语中没有“笨子”这种叫法?
为何英语不像汉语那样把新交通工具命名为“XX 车”，而是“car”“bus”等不相关的名字？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
大陆普通话「佛（fó）」的发音是 [fo]，还是 [fwo]，还是 [fʷo]，或是其他的音？
21世纪以来（基础）数学在人文科学中有哪些应用？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
为什么越南和韩国废除了汉字，而日本没有废除汉字？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
我国西部偏远地区的少数民族在不甚通晓汉语的情况下，从少数民族聚居地来到东部的汉族聚居地，是否会有恍若国外的感觉？
外国人写汉字有多难？
欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
南亚语系的祖语来自哪里？