世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢? 第1页
1
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
荨(qián)麻疹被读作(xún)麻疹，粳(jīng)米被读作(gēng)米，凭什么把对的读音改错？唐玄奘西游求经，在语言不通的情况下，一路上和到印度后是怎么和别人交流的？
若汉藏同源词用汉字书写，则藏文会是什么样子？
傳統漢字「丑」和「醜」字能否互相替代？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
除和除以到底为什么不一样？
外国人听我们讲汉语是一种什么感受？
如何看待《自然》（Nature）最新研究称日本语、朝鲜语同源，都来自中国东北地区？
语言学是如何划分形容词、动词这些词类的？
前一个讨论
如何看待司机左转被摩托车撞被判全责？
下一个讨论
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
相关的话题
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？
一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗？
人类历史上最霸气的话是什么？
互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？
其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗?
毕业论文开题阶段，想写语言学，请问哪些网络流行语可以进行分析？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
为什么live the place不合语法，但I need a place to live却合法？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？
学韩语后你染上了什么毛病？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
句子「土木土木，又土又木」是什么语法结构？
人类在没有发明语言时是很闷声沉默的动物吗？
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
如何快速高效的背俄语单词?
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
存在将「ə」引入字母表的正字法吗？
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?
汉语之外其他语言有声调吗？
为什么现在流行过“520”而不是“521”，这反应了什么语言和社会现象?