世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢? 第1页
1
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
播讲类教材是否违反了二语习得理论中的「学得 - 习得差异假设」？
为什么汉语中没有“笨子”这种叫法?
有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗?
英语的“单复数”有什么实际意义吗？
为什么同是日耳曼人建立的西欧诸国语言却不同？
汉语有没有时的范畴？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
前一个讨论
如何看待司机左转被摩托车撞被判全责？
下一个讨论
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
相关的话题
手语是全世界通用的吗？阿拉伯语共有几种方言？
哪些语言有「特色」的标点符号?
汉语有哪些优点？
《Nature》杂志刊文复旦研究，支持汉藏语系起源于中国北方，如何解读这一研究？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
会多国语言是什么样的体验？
纠正「高速动车组」及「高铁」的含义有意义吗？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？
各国语言有哪些奇怪的发音？
重庆妈妈规定五岁孩子只准讲普通话，才三个月就「丢掉」重庆方言引爸爸焦虑，如何看待妈妈的教育方式？
语言学史上，你最喜欢的故事是什么？
自制一种语言是怎样的体验？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂?
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
训诂学为什么吸引人？
类似「兮」「矣」的语气词古代是如何发音的？
你研究的语言在语言学理论上最有意思的点是什么？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
有哪些比较小众的成语？
电影字幕中可以出现哪些标点符号？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
你见过哪些厉害的人（最好附视频）？
哪些语言有成语？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
为什么吴彦祖不认识几个汉字，也不会写汉字，却可以用普通话、粤语演电影？ ?