日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？ 第1页
1
polyhedron 网友的相关建议:
日語在借吳音、漢音時，は行大概讀/p/，後來經過雙脣擦音/ɸ/變成現在的/x/。當時沒有/x/的音。這樣借曉、匣母時，就找一個最接近的音了。也許漢音來源的匣母已經清化成/x/或/χ/或/h/，就借成了か行，而吳音的來源未清化，且爲喉音或小舌音的/h/和/ɦ/或/χ/或/ʁ/，就借成了か、が行，匣母合口/ɦw/或/ʁw/聽感基本同/w/，就借成了わ行。
1
相关话题
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？你听过哪些「超好听」的话？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
世界上最简洁或最特别的语言是什么？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
战后美国人为什么要推动日文罗马化、放弃使用汉字？
日语中“你”有多少种说法？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
如何为英语设计一套正字法，让英语与英文较为严格地‘音形一致’？
前一个讨论
为什么最近金融圈集体唱衰余额宝？
相关的话题
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？古代中国是否有科学，数学，以及哲学？
日本是一个比较富裕的国家，但为什么大多数日本人那么小气？
学日语遇到最恶心的事是什么？
我们从课本上学到的日语和日本人平时的用法有哪些差异？
汉语语法有什么特点？为什么普通人对汉语语法知之甚少？
爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？
有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
请问留考后期日语253记述35文综135想读法学部的话有哪些大学可以试试呢？
如何写出中文语感的英文呢？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
日语「出場（しゅつじょう）」发音感觉没有读「ゆ」，为什么？是否存在什么发音规律？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
有哪些让人刻骨铭心的日语句子？
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
汉藏同源的内容是什么？有什么依据？是否可信？
日专生考n3再考n2会很菜吗？
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
有没有被中国人误解已久的日语词汇?
明治维新确定东京音为标准音时有无反对声音？
请问这个分有什么国立大学可以报名的吗 托福68分 eju日语303分 数学118分 文综159?
自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？
有哪些语言中的形容词性人称标记和动词主语标记是一模一样的？为什么会形成这种现象？
日本的国字如何用汉语发音？
日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么?
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
申请日本语言学校需要大学成绩单吗？