日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？ 第1页
1
polyhedron 网友的相关建议:
日語在借吳音、漢音時，は行大概讀/p/，後來經過雙脣擦音/ɸ/變成現在的/x/。當時沒有/x/的音。這樣借曉、匣母時，就找一個最接近的音了。也許漢音來源的匣母已經清化成/x/或/χ/或/h/，就借成了か行，而吳音的來源未清化，且爲喉音或小舌音的/h/和/ɦ/或/χ/或/ʁ/，就借成了か、が行，匣母合口/ɦw/或/ʁw/聽感基本同/w/，就借成了わ行。
1
相关话题
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？酒匂中的“匂“应该发什么音？
二战之前的日文里有更多汉字吗？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
为什么有人觉得日语考研更容易呢？
我们从课本上学到的日语和日本人平时的用法有哪些差异？
为什么语言演化的结果是多样性而不是统一？
为什么同是日耳曼人建立的西欧诸国语言却不同？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
为什么在汉语里「失败」要叫「败北」，而不是败东、败南或败西？
前一个讨论
为什么最近金融圈集体唱衰余额宝？
相关的话题
日本人说话句尾老喜欢加「けど」这到底是什么意思？一个现代汉语语法问题，为什么现在“被”字越来越滥用了？
为什么中文系的学生普遍认为语言学比文学难学？
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
假设让日本人在中国定居三十年，长期和中国人打交道，很少说日语，那么时间长了会不会被中国人同化掉了？
为什么日语总是给人中二的感觉？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
韩语和日语的「音变」有何异同？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？
语言学有什么意义？
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？
如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
如何自学日语古典文法？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
韵目代日是什么时候不再广泛使用的？
日语中为何存在大量写作「xっxり」的副词？
中国高中生教科书知识水平真的强于日本吗？
语言学有什么意义？
芬兰语究竟有多难？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
最近在学日文，有什么经典的日漫推荐吗？
除和除以到底为什么不一样？
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
为什么多国语言中「妈妈」的发音都是相似的？
最近在学日文，有什么经典的日漫推荐吗？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？