由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 第1页
1 2
jiu-wen-ji-zhe-77 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
he-yi-41 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
J-zhihu 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
qing-qing-zi-jin-feng-yu-xiao-xiao 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
mr-anderson-69 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
xia-hai-zhu-18 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
wwwt5856 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
wei-ming-zhe-47 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
zhang-hua-45-69 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
alan_zhao 网友的相关建议:
或由于文化差异，或由于译者的理解失误，而导致的歧义，产生了严重的后果的事件。
1 2
相关话题
大橘为重怎么翻译成合适的英语?有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？
「变态」用英语怎么说？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？
哪些翻译让你拍案叫绝？
如何用自然语言处理判断一句话是否符合中文口语习惯？
翻译行业市场到底有多混乱？
下一个讨论
为什么东航坠机事件会让人们如此悲伤？
相关的话题
电影字幕中可以出现哪些标点符号？logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？
「纠结」用英语怎么说？
“姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？
零笔译经验怎么找翻译增加经验？
姓氏「Ng」如何发音？
有哪些美到极致的神翻译？
各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译?
你见过哪些蹩脚的翻译？
如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？
茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？
中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名?
如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？
如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
USA 是谁翻译成美国的？
如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？
catti三级笔译适合什么样水平的人去考？
Geology 为何翻译作「地质」？
桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？
中文里最好的音译舶来词是哪个？
大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？
《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？