英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  国际上，CPC(Communist Party of China) CCP(Chinese Communist Party) 哪个是常用的？ 
  韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？ 
  scale这个词为什么这么多含义? 
  如何备考翻译硕士？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？ 
  在美国留学，如何提高交流能力？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  请问英语读成这样可以吗？ 
  英语国家的人问「How are you?」后是如何期待这句话之后的回答和对话的发展的？ 
  如何评价新东方老师朱伟？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  如何看待上海中芯国际学校把包含黄段子的寒假作业布置给学生？ 
  为什么国内考试的选项字母很多都是使用英文字母？非英语母语的各国是什么样的情况？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干? 
  你为什么不喜欢英语兔？ 
  为什么英语中单独用“con”表示反面？ 
  怎么在一个月内让英语听力有明显的提高？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  如何看待知乎用户 @恶膜的奶爸 与 @Fan Francis 在知乎万粉群里的这番对话？ 
  这样翻译这句水平已经很高了么？ 
  如何理解中美建交几个关键文件中acknowledge和recognize的区别？ 
  为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？ 
  英语怎么从初中水平到四六级水平，要怎么学习，每天两小时够吗? 
  「How do you do?」直译是什么？ 
  一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？