“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 第1页

相关的话题

  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  德国人的英文水平如何？ 
  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？ 
  是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 
  安禄山是否可以翻译为「亚历山大」? 
  一个英语有一点基础的人啃完英文原版巴黎圣母院 ，英语能到达什么程度？ 
  为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  有哪些经典英文短语？ 
  如何看待赵丽颖在为 Dior 录制的关于 love 的英文视频中口语被嘲笑？ 
  我应该学英式还是美式英语发音？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  全国政协委员建议「学英语不如去学音体美，90% 人日常工作用不上」，你认同他的观点吗？ 
  你做过的最热血的事是什么？ 
  学英语，语法到底有多重要？ 
  如何通俗易懂地解释流行歌曲中的「feat.」？ 
  如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？ 
  为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？ 
  国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  22考研英语，基础真的很差，四级都还没过，真的不知道怎么学英语，该怎么办呀？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？