软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 第1页

相关的话题

  汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？ 
  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  俄语和阿拉伯语，哪个更难？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  我国方言里有哪些源于外语的词汇？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  使用HelloTalk是怎样一种体验？ 
  外国人说中文闹过什么笑话？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？ 
  爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？