是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 第1页
1
spacekid 网友的相关建议:
我记得国内媒体最初报道苹果发布会的时候都还用音译，但最近似乎很多都用「芳草地」这个意译了。
1
相关话题
安卓手机换苹果后是什么感觉？我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？
1980年之前的计算机如何使用远超内存的磁带?
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？
果粉内部也分教派吗？
有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法?
如何看待 2019 年 4 月17 日高通与苹果的世纪大战达成和解？六年芯片组供应协议会产生哪些影响？
刚工作半年，月薪 6000 左右，想买 iPhone 13 Pro 合适吗？
前一个讨论
女人有哪些优点和特质是你特别欣赏的？
下一个讨论
微信有哪些彩蛋？
相关的话题
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？
报道称苹果汽车团队已解散，目前具体情况如何？你期待苹果汽车吗？
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？
如何看待余承东转发《跌倒华为，吃饱苹果》表示高端产品让给苹果，中低端给了OPPO，vivo和小米？
为什么多数国家国名被音译，而德国、韩国、希腊等这些国家国名反而没被音译呢？
室女座的阿拉伯语叫法「as-sunbula」是什么意思？
如何向外国人解释中国文化中的「面子」？
如何评价爱否科技对AirPods Max的评测？
如何看待苹果 CEO Tim Cook 对 5G 技术发展的判断，称「目前 5G 还是有点超期」？
孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？
在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？
为什么苹果至今还非常受人欢迎？
「变态」用英语怎么说？
有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
网传台积电与苹果携手研发 2nm 芯片，你怎么看？
10月19的苹果新品发布会，发布了m1 max，是否意味着mac与Intel amd彻底绝缘了？
苹果电脑那么贵，为什么还是很多人买？
如何看待华为世界市场份额跌至 4% 的同时，苹果在大中华区收入大涨 57%？
I have a croush on you想表达什么意思？
如何地道地翻译这句话?
如何看待苹果单季营收首破千亿美元，2021 第一财季平均每天净赚约 20 亿人民币？
新入手的 iPhone 拍照鬼影这么严重，原因有哪些？可能的影响会是什么？
能否把佛经翻译出《圣经》的味道，把《圣经》翻译出佛经的味道？
苹果有没有第三方数据线的良心牌子？
你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
如何看待苹果单季营收首破千亿美元，2021 第一财季平均每天净赚约 20 亿人民币？
副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？
富士康 70% 的订单都来自苹果，苹果有没有无限压价呢？