百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体(繁体)日文? 第1页

  

user avatar   qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议: 
      

这份报纸的老年受众很多都是五零后六零后,没学过“国労”的旧字体“國勞”,但是并不妨碍他们能在一瞬间认出标题上那几个字是“国労東京”。




  

相关话题

  日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”? 
  为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」? 
  日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么? 
  如何看待《驳所谓〈离开了日本外来词,中国人无法说话〉的言论》? 
  为什么后宫番剧不叫「大奥アニメ」,而要使用舶来词「ハレム」? 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译? 
  有哪些字简体比繁体要好? 
  韩国和日本的法律真的都是用汉字书写记录的吗?是的话,他们那里学习法律的学生是还要多学一门中文吗? 
  韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出,那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况? 
  为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”(例如“物理”和“分子”)? 

前一个讨论
1998 年初,韩国人民为拯救国家经济而捐献黄金,当时的实际情况是怎么样的?
下一个讨论
如何看待2017年10月22日日本众议院选举结果?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利