日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
计算机内部是如何处理汉字的输入输出和存储过程的？有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
为什么一些字典对一些日本汉字的解释经常有误？
外国老爷子纠正高晓松早年关于汉字“射”与“矮”字义的讲解，获赞无数，你怎么看？
日本凭什么用我们中国的汉字？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
从现在看，当年发明她这个字是不是不如不发明？
大陆现行简化汉字推行以来有无自发繁化现象？
如果不用拉丁字母，而是把注音符号模仿韩文叠成方块（或者干脆用韩文），汉语能否像日语一样半拼音化？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
日本汉字「渋」是怎么来的？「爲」「為」二字有何区别？
这几个繁体字怎么认？
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
东亚有没有可能一起形成一套通用的规范汉字？
大家支持繁体字吗?
为什么万字的书写顺序不是横，撇，横折弯钩？
对部分汉字构形加以修改有多大可行性？
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
广州话里的「乜」字来源于何处？
为何biang（U+30EDE）没有被简化？
你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？
「武」字为何没撇？
能恰好用26个拉丁字母打出所有汉字是巧合吗？
日语可以完全用汉字书写吗？
为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？
怎么看待最近韩国提议在小学教科书中加入汉字？
日本汉字「渋」是怎么来的？
孩子问：「鸟」字为什么读 niǎo，不读别的？汉字的读音是怎么演变的？
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？
在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
孩子问：「鸟」字为什么读 niǎo，不读别的？汉字的读音是怎么演变的？
日本 2020 年度汉字为「密」，其后为「祸」「病」 ，你认为我国的年度汉字是哪个？