日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
如果Biu有文字，那么大概长什么样？“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
为何藏语借用梵文而非汉字？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
我国科学家把汉字存入 DNA，DNA 存储前景如何？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
商代名臣「比干」的「干」读一声，还是四声？（百度百科是四声，不知道是否权威）?
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？韩语用汉字书写中国人能看懂吗？
「獐」、「狍」都是鹿科动物，食草，为什么从「犭（犬）」？
“粪（糞）”字的发音从何而来？
二战之前的日文里有更多汉字吗？
如何看待黄圣依在节目中把淦读成筋？
日语汉字音中有哪些日本人当作训读但其实来自古汉语的例子？
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？
「獐」、「狍」都是鹿科动物，食草，为什么从「犭（犬）」？
日本人觉得使用汉字很丢人吗？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
对于韩越日文化“盗窃”行为国人感到非常愤怒，为什么同为中华文化圈更近的朝鲜却没有卷进来？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
日本麻将牌中的「發」字是什么字体？
简化字「国」首先由中国简化还是日本简化？
恢复传统字只需要多学四百多字而已，没有多大的成本，为何不予恢复？
为什么元修的谥号能称得上“武”这个字？
为什么汉字在东南亚只影响了越南而没有影响泰国、缅甸、柬埔寨、老挝？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
“壬”字除了作天干外，“奸佞”和“盛大”这两个意思是如何产生的？
如何看待“报到”和“报道”两词的混淆使用现象？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
「頭」的简体（头）是怎么来的？
為何以「方」為部首的字右上部總有一「」？
中国减少繁体字是一种损失吗？
汉字是否歧视女性？
「陈」（陳）的部首是什么？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？